1 00:01:03,982 --> 00:01:05,075 Ó, já. 2 00:01:06,475 --> 00:01:07,043 Þú átt kleinuhringi. 3 00:01:07,437 --> 00:01:08,836 Ég borðaði nú þegar allt Boston kremið. 4 00:01:10,367 --> 00:01:11,373 Kyle? 5 00:01:16,751 --> 00:01:18,413 Þessi staður gefur mér hroll. 6 00:01:19,944 --> 00:01:22,655 Slakaðu á. Það birtist a glas af stemningu eftir 50 ár. 7 00:01:55,146 --> 00:01:56,108 Er það eðlilegt? 8 00:01:56,896 --> 00:01:57,858 Nei. 9 00:02:00,787 --> 00:02:01,881 Einhver er að hakka kerfið. 10 00:02:01,924 --> 00:02:02,187 Hvað? 11 00:02:02,493 --> 00:02:04,067 Innilokunartankurinn er að gera óstöðugleika. 12 00:02:04,636 --> 00:02:05,773 Hann er að vakna. 13 00:03:43,116 --> 00:03:44,253 Okkur vantar fleiri stráka. 14 00:03:45,477 --> 00:03:46,439 Það eru allir krakkar. 15 00:04:22,954 --> 00:04:23,960 Bíddu aðeins. 16 00:04:24,003 --> 00:04:25,315 Ég hélt að við værum að fara í slöngur. 17 00:04:26,102 --> 00:04:28,026 Bíddu, haltu áfram. Er þetta keppni? 18 00:04:28,420 --> 00:04:29,601 Þú ert að fara niður. 19 00:04:30,125 --> 00:04:34,061 Það er hlutskipti mitt að krefjast þess hásæti fjölskyldumeistarans, Hedgehog. 20 00:04:34,805 --> 00:04:35,329 Sætur. 21 00:04:35,767 --> 00:04:38,609 Ertu viss um að þú viljir skora á hraðskreiðasta vera í alheiminum? 22 00:04:38,784 --> 00:04:40,315 Ég meina, það er svona allt vörumerkið mitt. 23 00:04:41,145 --> 00:04:44,119 Allt í lagi, Tommy Matty, teldu okkur niður. 24 00:04:44,207 --> 00:04:45,212 Rétt. 25 00:04:45,300 --> 00:04:47,136 Hafðu engar áhyggjur, litla systkinasamkeppni er heilbrigð. 26 00:04:47,224 --> 00:04:49,148 Ég og bræður mínir höfðum það gera svona hluti alltaf. 27 00:04:49,148 --> 00:04:50,372 Tom, bræður þínir eru brjálæðingar, 28 00:04:50,416 --> 00:04:52,209 og hvorugur þeirra var fæddur með kraftinn til að kveikja 29 00:04:52,253 --> 00:04:54,133 hræðilegur atburður á heimsvísu á svæði þeirra. 30 00:04:54,264 --> 00:04:55,970 Það er sanngjarnt lið. Heyrirðu það, strákar? 31 00:04:56,145 --> 00:04:58,900 Engir skelfilegar atburðir, allt í lagi? Höldum þessum skelfilega lista. 32 00:04:59,162 --> 00:05:00,824 Tentacle! Skil þig, Lord of the Donuts. 33 00:05:01,305 --> 00:05:04,978 Þá á merkjum þínum, stilltu þig, farðu! 34 00:05:07,121 --> 00:05:10,138 Og leiðin út fyrir framan, til algjörlega engum á óvart. 35 00:05:10,226 --> 00:05:13,768 Það er bláa þoka, sem rakettan með rauða skónum, sú eina, eina... 36 00:05:13,855 --> 00:05:16,042 Komdu, Sonic! Náðu þér! 37 00:05:18,228 --> 00:05:19,453 Hvað, gerirðu ekki hvað núna? 38 00:05:19,540 --> 00:05:21,421 Ég er líka að sigra þig, Hedgehog. 39 00:05:21,683 --> 00:05:23,345 Í alvöru? Allt í lagi, veistu hvað? 40 00:05:23,607 --> 00:05:25,225 Tími til kominn að kveikja á eftirbrennurunum. 41 00:05:26,187 --> 00:05:31,085 Sjáðu, þetta er fugl. Það er flugvél. Það er Air Hedgehog. 42 00:05:31,741 --> 00:05:33,971 Þruma, há, rauð, viðurinn 43 00:05:34,365 --> 00:05:36,289 Frá svæði himinsins 44 00:05:36,814 --> 00:05:38,782 Skógurinn á sínum stað í kvöld 45 00:05:39,437 --> 00:05:41,318 Opnaðu auga einhvers 46 00:05:41,974 --> 00:05:43,854 Einbeitir hárinu á fluguna 47 00:05:44,160 --> 00:05:47,571 Það er ekki í takt! Það hefur! Ég gerði það! ég... 48 00:05:49,583 --> 00:05:52,075 Týndur? Hvernig er það jafnvel hægt? Ég tapa ekki. 49 00:05:52,556 --> 00:05:54,087 Ég er líka að sigra þig, Hedgehog. 50 00:05:54,175 --> 00:05:57,236 Allt í lagi, allt í lagi. Ég skil það, maður. Ég þarf ekki að nudda því inn. 51 00:05:57,542 --> 00:06:00,428 Komdu, Sonic! Náðu þér! Já! 52 00:06:01,434 --> 00:06:02,833 Bíddu. Hvað er í gangi? 53 00:06:04,626 --> 00:06:06,331 Af hverju eruð þið að haga ykkur eins og... 54 00:06:08,343 --> 00:06:08,693 Heilmyndir? 55 00:06:09,218 --> 00:06:13,853 Sem þýðir að ég er áfram ósigraður hraðameistari allra tíma! 56 00:06:14,115 --> 00:06:16,040 Já! Og mannfjöldinn verður villtur! 57 00:06:16,214 --> 00:06:17,395 En líka, hvað er í gangi? 58 00:06:22,118 --> 00:06:23,255 Koma á óvart! 59 00:06:24,829 --> 00:06:27,453 En bíddu aðeins. Þið krakkar, hvað er þetta allt saman? 60 00:06:27,847 --> 00:06:29,596 Til hamingju með daginn Bea Arthur? 61 00:06:30,427 --> 00:06:32,876 Ó, það er gleðilegur Bea Earth Day. 62 00:06:33,269 --> 00:06:35,718 Í dag á afmæli daginn sem þú komst til jarðar, frú. 63 00:06:35,805 --> 00:06:37,161 Það er dagur jarðar, afmæli. 64 00:06:37,730 --> 00:06:39,479 Svo keppnin var bara truflun, 65 00:06:39,523 --> 00:06:41,184 sem ég algjörlega féll ekki fyrir, by the way. 66 00:06:41,228 --> 00:06:43,939 Góð tilraun samt. Svo gætirðu haldið veislu fyrir mig? 67 00:06:44,508 --> 00:06:46,082 Í dag heiðrum við þig, Hedgehog. 68 00:06:46,169 --> 00:06:50,018 Ef það væri ekki fyrir þig, ekkert okkar væri hér núna. 69 00:06:50,105 --> 00:06:51,067 Strákarnir hafa rétt fyrir sér. 70 00:06:51,723 --> 00:06:55,003 Þú veist, daginn sem þú komst til þessarar plánetu er dagurinn sem allt líf okkar breyttist að eilífu. 71 00:06:55,047 --> 00:06:56,052 Og við urðum fjölskylda. 72 00:06:57,321 --> 00:07:00,688 En þið, ég ekki... ég veit ekki hvað ég á að segja. 73 00:07:01,650 --> 00:07:03,661 Nema... við skulum djamma! 74 00:07:05,586 --> 00:07:06,591 Já! 75 00:07:06,854 --> 00:07:09,521 Nú er komið að skilnaðardyrunum! 76 00:07:11,664 --> 00:07:14,069 Takk fyrir óvænta veisluna. 77 00:07:14,157 --> 00:07:16,299 Það skiptir mig virkilega miklu. 78 00:07:16,387 --> 00:07:17,655 Já, þú átt það skilið, vinur. 79 00:07:20,016 --> 00:07:21,591 Engin leið! Er það... 80 00:07:22,684 --> 00:07:23,777 Hvað? Gaur... 81 00:07:24,696 --> 00:07:26,270 Þú gengur bara einu sinni á mínum hraða. 82 00:07:31,999 --> 00:07:33,004 vá! 83 00:07:33,485 --> 00:07:34,491 Sonic! 84 00:07:35,278 --> 00:07:36,284 Þetta er þinn... Já. 85 00:07:36,721 --> 00:07:37,727 Gamli hellirinn minn. 86 00:07:37,902 --> 00:07:38,908 Ó, maður. 87 00:07:39,039 --> 00:07:41,226 Ég trúi því ekki að þetta sé þar sem þú bjóst öll þessi ár. 88 00:07:41,794 --> 00:07:42,100 Hæ, hæ! 89 00:07:42,188 --> 00:07:44,330 Nýjasta öryggiskerfið mitt! 90 00:07:45,511 --> 00:07:45,730 vá! 91 00:07:47,173 --> 00:07:48,179 Það virkar samt! 92 00:07:49,097 --> 00:07:50,103 Hæ, vinur. 93 00:07:51,764 --> 00:07:52,770 Hvað er þetta? 94 00:07:55,656 --> 00:07:55,831 Vá. 95 00:07:56,356 --> 00:07:58,761 Veistu, ég teiknaði það fyrstu nóttina mína á jörðinni. 96 00:07:59,723 --> 00:08:01,298 Mig langaði að muna hvaðan ég kom. 97 00:08:04,140 --> 00:08:05,146 Ég sakna hennar enn. 98 00:08:06,676 --> 00:08:08,513 Heldurðu að Longclaw væri stoltur af mér? 99 00:08:09,694 --> 00:08:10,700 Ég veit að hún myndi gera það, vinur. 100 00:08:12,274 --> 00:08:14,373 Því þó þú missti hana svo ung, 101 00:08:15,641 --> 00:08:18,090 þú leyfðir þér ekki sársauki breytir því hver þú ert... 102 00:08:19,271 --> 00:08:20,276 hér inni. 103 00:08:21,720 --> 00:08:23,338 Já. Í lungum mínum. 104 00:08:25,524 --> 00:08:26,530 Eða hjarta þitt. 105 00:08:26,661 --> 00:08:28,848 Hjarta, ekki satt. Já, meikar sens. Ekki langt hjarta. 106 00:08:29,329 --> 00:08:32,127 Það er málið með lífið, Sonic. Þetta snýst allt um þær ákvarðanir sem við tökum. 107 00:08:33,395 --> 00:08:36,938 Þú munt gera nokkrar góðar, og Þegar þú þekkir þig muntu búa til slæma. 108 00:08:37,594 --> 00:08:38,599 En... 109 00:08:40,349 --> 00:08:42,229 svo lengi sem þú mundu að hlusta á hjarta þitt, 110 00:08:42,929 --> 00:08:45,290 þú munt gera rétt val þegar það skiptir mestu máli. 111 00:08:45,815 --> 00:08:48,526 Takk. Ég geri það ekki veit hvað ég myndi gera án þín. 112 00:08:49,138 --> 00:08:51,500 Það væri líklega a allt öðruvísi broddgöltur. 113 00:09:03,875 --> 00:09:04,881 2024? 114 00:09:05,931 --> 00:09:08,161 Ég hef verið fastur í 50 ár? 115 00:09:22,723 --> 00:09:26,352 Af hverju læturðu mig ekki í friði? 116 00:09:26,746 --> 00:09:27,752 Taktu hann niður! 117 00:09:32,606 --> 00:09:34,924 Ég hef vanvirt marshmallow minn. 118 00:09:35,842 --> 00:09:38,334 Það er eiginlega bara a spurning um hitastig og fjarlægð. 119 00:09:38,816 --> 00:09:40,084 Það er ekki keppni. 120 00:09:42,139 --> 00:09:43,801 Þetta er svo fínt. 121 00:09:44,588 --> 00:09:45,594 Friður. 122 00:09:45,900 --> 00:09:46,118 Rólegt. 123 00:09:46,731 --> 00:09:47,736 Loksins. 124 00:09:48,480 --> 00:09:49,486 Loksins. 125 00:09:59,281 --> 00:10:03,217 Hæ! Við erum að reyna hafið fjölskylduhreyfingu hérna niðri! 126 00:10:16,117 --> 00:10:17,429 Hvað gerðum við? 127 00:10:17,779 --> 00:10:18,785 Hvað gerðu þeir? 128 00:10:19,003 --> 00:10:20,009 Hvað gerðirðu? 129 00:10:20,097 --> 00:10:21,583 Ég veit það ekki. Ég geri fullt af dóti. 130 00:10:27,837 --> 00:10:29,499 Herra og frú Wolkowski? 131 00:10:30,942 --> 00:10:31,947 Geimverur. 132 00:10:32,122 --> 00:10:34,003 Geimverur? Fyrirgefðu? 133 00:10:34,090 --> 00:10:35,577 Það er ekki eins og við erum frá mismunandi plánetum. 134 00:10:35,577 --> 00:10:37,326 Ó, já, við erum það. Ég býst við að við séum geimverur. 135 00:10:37,764 --> 00:10:38,332 Vinsamlegast haltu áfram. 136 00:10:38,726 --> 00:10:39,688 Ég er leikstjóri Rockwell. 137 00:10:39,906 --> 00:10:43,317 Það er mjög hættulegt ástandið er núna í Tókýó. 138 00:10:44,104 --> 00:10:47,953 Walters herforingi óskar eftir Tafarlaus aðstoð Team Sonic. 139 00:10:48,477 --> 00:10:50,576 Team Sonic? Hver valdi þetta nafn? 140 00:10:51,145 --> 00:10:53,069 Ég elska það. 10 af 10. Engar athugasemdir. 141 00:10:53,681 --> 00:10:59,322 Tom og Maddie, settu s'mores á ís, vegna þess að Team Sonic er farinn til að bjarga deginum! 142 00:11:06,582 --> 00:11:09,949 Mundu! Taktu góðar ákvarðanir! 143 00:11:24,161 --> 00:11:26,654 Gott kvöld, og velkomin í Tails Air Flight 1012. 144 00:11:27,135 --> 00:11:29,496 Við erum að skoða an tímanlega komu til Tókýó. 145 00:11:30,108 --> 00:11:33,301 Allt í lagi, skipstjóri. Við fengum fanga geimvera á lausu. Hvernig finnum við hann? 146 00:11:36,143 --> 00:11:37,892 Æ, byrjaðu á risastórum eldbolta? 147 00:11:38,286 --> 00:11:40,647 Ég elska það. Við skulum byrja með risastórum eldbolta. 148 00:11:44,146 --> 00:11:45,807 Loksins smá aðgerð. 149 00:11:46,420 --> 00:11:48,081 Allt í lagi. Tími til kominn að gíra sig. 150 00:11:48,169 --> 00:11:51,798 Titanian handjárn. Alveg óslítandi. 151 00:11:52,105 --> 00:11:54,641 Ég þarf ekki þína kjánalegur gizmos, Fox. Og þú 152 00:11:54,728 --> 00:11:58,052 veistu hvers vegna? Vegna þess að ég er 1 milljón prósent vöðvi. 153 00:11:58,708 --> 00:12:00,238 Já, gott. Þú hefur verið að hlusta. 154 00:12:01,200 --> 00:12:02,643 Við erum komin yfir fallsvæðið. 155 00:12:02,993 --> 00:12:04,743 Allt í lagi, við förum. Sýningartími! 156 00:12:07,541 --> 00:12:11,783 Sjáðu til, við vitum ekki hvort þetta er Godzilla eða Hello Kitty þarna niðri, en svo lengi sem 157 00:12:11,871 --> 00:12:14,101 við höldum saman, það er ekkert sem við ráðum ekki við. 158 00:12:14,188 --> 00:12:18,736 Team Sonic á þremur. Einn, tveir, þrír. 159 00:12:19,348 --> 00:12:21,491 Hnúa lið! 160 00:12:22,278 --> 00:12:23,284 Já. 161 00:12:24,027 --> 00:12:28,575 Rætt um lággjaldaflug. Enginn matur eða kvikmyndir? Við erum héðan. 162 00:12:49,784 --> 00:12:54,507 Hvað gerðist hér? 163 00:12:54,813 --> 00:12:58,880 Það lítur út fyrir að Dunn hafi sparkað í rassinn á þeim. Hafðu augun opin. Hala? Eitthvað? 164 00:12:59,318 --> 00:13:01,766 vá. Þessi orka lestur er ekki á töflunni. 165 00:13:03,647 --> 00:13:04,609 Passaðu þig! 166 00:13:07,145 --> 00:13:10,075 Ein milljón prósent. 167 00:13:23,107 --> 00:13:26,212 vá. Eruð þið að sjá þetta? 168 00:13:26,561 --> 00:13:28,267 Hann lítur alveg út eins og þú. 169 00:13:28,354 --> 00:13:30,322 Ómögulegt! Þið eruð litríkur hópur. 170 00:13:31,197 --> 00:13:34,083 Um, fyrirgefðu. Af hverju líkist þú mér? 171 00:13:34,695 --> 00:13:39,112 Ég líkist þér ekki. Þú líkjast mér. Af hverju líkist þú mér? 172 00:13:39,243 --> 00:13:42,479 Hey, veistu hvað? Ég skal spyrðu spurninganna, nýr broddgeltur. 173 00:13:43,091 --> 00:13:45,103 Hver ert þú? Af hverju líkist þú mér? 174 00:13:45,278 --> 00:13:49,782 Þetta er tímasóun. Gakktu í burtu. Áður en þú meiðir þig. 175 00:13:50,088 --> 00:13:51,531 Vá, vá. Auðvelt, félagi. 176 00:13:53,237 --> 00:13:54,330 Við viljum ekki berjast við þig. 177 00:13:54,767 --> 00:13:56,691 Reyndar, Sonic, langar mig að berjast. 178 00:13:57,872 --> 00:14:00,277 Ekki núna. Af hverju ekki þú hættir að henda bílum í 179 00:14:00,365 --> 00:14:02,682 okkur í eina sekúndu og koma hingað niður til að tala? 180 00:14:02,857 --> 00:14:07,099 Þú hoppaðir úr byssu þyrlu. Það er ekkert að tala um. 181 00:14:07,187 --> 00:14:09,504 Allt í lagi, þá. Nóg! 182 00:14:10,116 --> 00:14:13,615 Hnúar, nei! Við skulum tala, River! Hnefar! 183 00:14:28,221 --> 00:14:29,314 Hnúar! 184 00:14:30,145 --> 00:14:31,719 Hnúar, Hnúar, er allt í lagi með þig? 185 00:14:32,288 --> 00:14:33,293 Nei, eiginlega ekki. 186 00:14:36,136 --> 00:14:37,360 Hver er þessi gaur? 187 00:14:37,710 --> 00:14:40,771 Hann er miklu áhrifameiri en broddgelturinn sem ég barðist áður við. 188 00:14:41,208 --> 00:14:45,844 Gaur, ég stend hérna. Nú, komdu. Þú getur ekki tekið okkur öll í einu. 189 00:14:46,718 --> 00:14:47,724 Úff! 190 00:14:56,120 --> 00:14:58,700 Allt í lagi. Hann tók okkur öll í einu. 191 00:14:59,488 --> 00:15:00,493 Veiklingur. 192 00:15:04,517 --> 00:15:06,135 Ekki reyna að fylgja mér. 193 00:15:09,546 --> 00:15:13,700 Sonic, ég þekki þetta útlit. Það er slæm hugmynd að fara á eftir honum. 194 00:15:14,312 --> 00:15:15,362 Hvenær hættir það alltaf? 195 00:15:20,128 --> 00:15:23,320 Ég verð að spyrja. Einn broddgeltur til annað. Hver gerir hápunktana þína? 196 00:15:23,845 --> 00:15:24,851 Hmm. 197 00:15:50,695 --> 00:15:55,812 Hæ! D Því meira sem þú tala, því harðar sem ég vil lemja þig. 198 00:15:58,173 --> 00:16:00,141 Passaðu þig! 199 00:16:02,022 --> 00:16:03,552 Ég ætla að kasta upp. 200 00:16:06,263 --> 00:16:07,706 Vá, vá, vá! 201 00:16:51,130 --> 00:16:52,573 1,21 gígavött. 202 00:16:56,859 --> 00:16:58,346 Ó, þú hlýtur að vera að grínast. 203 00:16:59,045 --> 00:17:00,620 Sonic, er allt í lagi með þig? 204 00:17:01,188 --> 00:17:02,150 Ég hef það gott, krakkar. 205 00:17:02,238 --> 00:17:04,118 Og áður en þú spyrð setti ég mig í handjárn 206 00:17:04,206 --> 00:17:06,611 af taktískum ástæðum það Ég hef ekki tíma til að útskýra. 207 00:17:07,267 --> 00:17:08,841 Þú hefðir ekki átt að fara sjálfur. 208 00:17:09,147 --> 00:17:10,328 Við eigum að vera lið. 209 00:17:10,853 --> 00:17:11,596 Fyrirgefðu, félagi. 210 00:17:11,683 --> 00:17:13,258 Er enn að vinna í þessu teymisvinnu. 211 00:17:13,914 --> 00:17:14,919 Svo hvað núna? 212 00:17:15,138 --> 00:17:17,150 Jæja, ég er ekki að hoppa úr fleiri þyrlum 213 00:17:17,456 --> 00:17:19,030 þangað til við fáum einhver svör frá Gunn. 214 00:17:19,773 --> 00:17:20,998 Við þurfum einhvers staðar til að endurskipuleggja okkur. 215 00:17:22,747 --> 00:17:24,278 Ég þekki bara staðinn. 216 00:17:34,685 --> 00:17:35,647 Hæ, djöfull. 217 00:17:36,128 --> 00:17:36,478 Ah! 218 00:17:37,091 --> 00:17:38,096 Það er fyrirsát þinn. 219 00:17:38,228 --> 00:17:40,195 Þú munt aldrei taka okkur lifandi, ljóta dýrið. 220 00:17:40,545 --> 00:17:41,551 Vertu rólegur, Knuckles. 221 00:17:41,813 --> 00:17:44,874 Þetta er matargarður, einn af 10 efstu sætunum sem verða að sjá 222 00:17:44,962 --> 00:17:45,968 í allri Tókýó. 223 00:17:46,230 --> 00:17:48,067 Það er fullkominn staður fyrir okkur til að blanda saman. 224 00:17:48,635 --> 00:17:49,947 Ert þú einkaspæjarinn Pikachu? 225 00:17:50,559 --> 00:17:51,740 Já, hann er það. 226 00:17:52,483 --> 00:17:54,145 Hann lítur út eins og Pokemon. 227 00:17:55,151 --> 00:17:56,157 Pika Pika. 228 00:17:56,638 --> 00:17:57,644 Walters herforingi. 229 00:17:58,474 --> 00:18:01,098 Sonic, guði sé lof að allt er í lagi. 230 00:18:01,536 --> 00:18:02,673 Ég er viss um að þú hafir spurningar. 231 00:18:03,022 --> 00:18:05,471 Bara stórt merkt af rautt og svart? 232 00:18:05,777 --> 00:18:06,827 Hver var þessi gaur? 233 00:18:07,395 --> 00:18:09,669 Saga skugga byrjaði mikið eins og Sonic þinn. 234 00:18:10,325 --> 00:18:12,818 En hvar þú fannst fjölskylda og vinir á þessari plánetu, 235 00:18:13,736 --> 00:18:16,273 Skuggi fann aðeins sársauka og missi. 236 00:18:17,410 --> 00:18:20,908 Það byrjar yfir 50 árum síðan, með loftsteinahrun 237 00:18:20,995 --> 00:18:22,613 í rólegu horni Oklahoma. 238 00:18:23,838 --> 00:18:31,228 Loftsteinninn innihélt a lífsform, hið fullkomna lífsform. 239 00:18:33,415 --> 00:18:36,039 Kraftur skuggans, óreiðuorka hans, 240 00:18:36,651 --> 00:18:38,706 fór langt út fyrir alla lifandi veru. 241 00:18:41,636 --> 00:18:44,129 Vísindamennirnir sem uppgötvaði og trúði þessum krafti 242 00:18:44,435 --> 00:18:46,271 myndi hefja nýtt tímabil fyrir mannkynið. 243 00:18:48,152 --> 00:18:50,382 En kraftur Shadows reyndist of hættulegur. 244 00:18:54,187 --> 00:18:56,067 Hræðilegt slys eyðilagði rannsóknarstofuna, 245 00:18:56,548 --> 00:18:57,991 taka mannslíf með sér. 246 00:18:59,041 --> 00:19:01,927 Verkefnastjóri var sakaður um atvikið og fangelsaður. 247 00:19:03,195 --> 00:19:06,169 Með forritinu aflýst, Shadow var laus endir 248 00:19:06,256 --> 00:19:08,005 enginn vissi hvernig á að takast á við. 249 00:19:09,317 --> 00:19:12,728 Of hættulegt til að vera ganga frjáls, of dýrmætur til að eyðileggja. 250 00:19:14,783 --> 00:19:16,839 Svo ég lét setja hann í stöðnun. 251 00:19:20,118 --> 00:19:21,124 Endalaust. 252 00:19:23,748 --> 00:19:24,142 Bíddu aðeins. 253 00:19:24,360 --> 00:19:26,590 Ef Shadow hefur verið á ís í 50 ár, 254 00:19:26,940 --> 00:19:28,208 einhver varð að hjálpa honum að flýja. 255 00:19:28,996 --> 00:19:31,357 Satt, en það er aðeins a fáir í heiminum sem jafnvel 256 00:19:31,444 --> 00:19:32,888 vita af tilvist Shadow. 257 00:19:49,286 --> 00:19:53,922 Farðu niður. 258 00:20:16,967 --> 00:20:17,973 Eggardrónar? 259 00:20:18,104 --> 00:20:20,203 En Robotnik á að vera dáinn. 260 00:20:31,923 --> 00:20:33,104 Konichi hvað? 261 00:20:54,663 --> 00:20:55,406 Fyrirgefðu. 262 00:20:55,668 --> 00:20:57,199 Við áttum stóra mótorhjólið okkar 263 00:20:57,330 --> 00:20:58,336 elta fyrir kvöldið. 264 00:21:03,234 --> 00:21:04,240 Walters herforingi. 265 00:21:05,858 --> 00:21:07,388 Walters herforingi, er allt í lagi með þig? 266 00:21:09,225 --> 00:21:13,554 Sonic, taktu þetta. 267 00:21:14,429 --> 00:21:14,866 Hvað er það? 268 00:21:15,303 --> 00:21:18,496 Lykill að öflugasta vopninu 269 00:21:18,627 --> 00:21:19,632 byssa hefur nokkurn tíma smíðað. 270 00:21:20,507 --> 00:21:22,256 Þú ert sá eini Ég treysti því að hafa það öruggt. 271 00:21:24,836 --> 00:21:25,842 Walters herforingi. 272 00:21:30,740 --> 00:21:35,988 Farðu aftur út. 273 00:21:37,737 --> 00:21:38,743 Farðu til baka. 274 00:21:39,617 --> 00:21:40,623 Tryggðu jaðarinn. 275 00:21:44,165 --> 00:21:45,171 Medevac er í hópum. 276 00:21:49,325 --> 00:21:50,462 Þennan ræsingarlykil vantar. 277 00:21:58,027 --> 00:21:59,339 Ég vissi að ekki væri hægt að treysta þeim. 278 00:22:01,657 --> 00:22:05,330 Af hverju erum við að hlaupa frá byssunni? 279 00:22:05,811 --> 00:22:07,211 Erum við ekki í sama liði? 280 00:22:07,429 --> 00:22:10,316 Þangað til við fáum meira upplýsingar, við erum ekki að treysta neinum. 281 00:22:10,665 --> 00:22:11,146 Fylgdu mér. 282 00:22:11,540 --> 00:22:12,546 Ó. 283 00:22:23,478 --> 00:22:31,437 Haltu því þarna, Tokyo Drift. 284 00:22:32,181 --> 00:22:33,361 Hver ert þú? 285 00:22:37,341 --> 00:22:38,609 Það er geitamjólkurmaðurinn. 286 00:22:39,309 --> 00:22:40,533 Það er geitamjólkurmaðurinn. 287 00:22:41,495 --> 00:22:41,932 Slakaðu á. 288 00:22:42,457 --> 00:22:43,463 Ég er ekki hér til að berjast. 289 00:22:43,638 --> 00:22:45,125 Af hverju ertu þá hér? 290 00:22:45,212 --> 00:22:46,743 Og af hverju losaðir þú Shadow? 291 00:22:47,355 --> 00:22:48,317 Ertu að grínast? 292 00:22:48,929 --> 00:22:51,028 Það síðasta sem við viljum er ofurknúnir broddgeltir 293 00:22:51,116 --> 00:22:52,121 hlaupandi um. 294 00:22:52,646 --> 00:22:54,702 Læknirinn hafði ekkert með það að gera. 295 00:22:56,363 --> 00:22:57,938 Og ég get sannað það. 296 00:23:13,593 --> 00:23:14,599 Vinsamlegast. 297 00:23:15,561 --> 00:23:16,523 Vertu með mér í krabbanum. 298 00:23:18,097 --> 00:23:20,852 Og nú aftur að la ultima bassion. 299 00:23:21,377 --> 00:23:23,039 Ég hef orðið ástfanginn af öðrum. 300 00:23:25,269 --> 00:23:27,412 En, Gabriela, segðu mér það. 301 00:23:28,155 --> 00:23:29,161 Ó. 302 00:23:30,473 --> 00:23:32,222 Tvíburabróðir minn, Pablo? 303 00:23:33,665 --> 00:23:34,671 Pablo. 304 00:23:38,563 --> 00:23:40,312 Nei! 305 00:23:44,685 --> 00:23:47,046 Láttu þetta vera þér lexíu, Juan. 306 00:23:47,921 --> 00:23:51,507 Fjölskylda er svið tilfinningalegra leirmúra 307 00:23:52,294 --> 00:23:56,842 sem yfirgefa þig yfirgefin, svikin og grátandi 308 00:23:57,104 --> 00:23:59,684 meðan þú borðar köku, sem skapar 309 00:23:59,772 --> 00:24:01,521 mikið magn af fituvef, 310 00:24:01,915 --> 00:24:06,856 og hvað sumir kölluðu einstaklingar vísa til sem karlbrjóst. 311 00:24:08,255 --> 00:24:09,261 Ha. 312 00:24:26,884 --> 00:24:28,590 Læknir, við erum gestir. 313 00:24:30,470 --> 00:24:31,476 Í alvöru? 314 00:24:32,526 --> 00:24:34,712 Ég hélt að ég væri með manngerð martröð. 315 00:24:35,455 --> 00:24:37,554 Við erum eina manneskjan sem ég gæti treyst á heiminn sýndi sig 316 00:24:37,598 --> 00:24:40,003 með öllu mínu versta óvini á meðan ég var á baðherbergi. 317 00:24:40,616 --> 00:24:42,321 Að spila congas á stóru feitu maganum mínum. 318 00:24:43,327 --> 00:24:43,852 Fyrirgefðu, herra. 319 00:24:44,245 --> 00:24:45,251 Ég trúi því ekki. 320 00:24:45,557 --> 00:24:46,563 Eggman er á lífi. 321 00:24:46,782 --> 00:24:49,012 Og hann hefur aldrei litið verri út. 322 00:24:49,624 --> 00:24:53,909 Jæja, kannski er þetta það ekkert að gefa þér hvað þér finnst 323 00:24:53,997 --> 00:24:55,396 Ég lít út eins og lítur út. 324 00:24:55,790 --> 00:24:58,895 Herra, núna erum við eiga við enn stærra vandamál að stríða. 325 00:24:59,376 --> 00:25:00,425 Æ, komdu. 326 00:25:02,743 --> 00:25:04,973 Það er svikari úti þar með því að nota tæknina þína. 327 00:25:05,585 --> 00:25:06,285 Svikari? 328 00:25:06,547 --> 00:25:07,553 Er það svikari? 329 00:25:07,903 --> 00:25:08,909 Hvað? 330 00:25:09,128 --> 00:25:13,894 Nei, sæta vélræna spawnið mitt. 331 00:25:15,206 --> 00:25:18,223 Hver sem þessi flokkur kúkandi posse er að leita að 332 00:25:18,311 --> 00:25:23,646 hefur stolið persónunni minni og dýrmætu börnin úr eggjapokanum mínum. 333 00:25:24,958 --> 00:25:30,555 Jæja, ég ætla bráðum að eggja hefnd mína. 334 00:25:31,167 --> 00:25:32,173 Sérðu hvað ég gerði þarna? 335 00:25:33,004 --> 00:25:35,584 Það er kominn tími á dramatísk sápuóperu ívafi, 336 00:25:36,284 --> 00:25:39,258 þar sem þessi Pablo afhjúpar sprotann sinn. 337 00:25:40,744 --> 00:25:43,980 ég Krossvísun í scyced hnitin 338 00:25:44,767 --> 00:25:47,129 af orkutoppum hvers dróna. 339 00:25:48,266 --> 00:25:52,770 Ég get fylgst með börnunum mínum til starfsstöð svikarans 340 00:25:53,339 --> 00:25:55,438 rétt um það bil. 341 00:25:56,268 --> 00:25:58,368 Sonic, ég hata það segðu það, en ég held að við séum það 342 00:25:58,455 --> 00:25:59,811 bæði eftir sama manneskju. 343 00:26:00,073 --> 00:26:00,685 Bíddu, haltu áfram. 344 00:26:00,904 --> 00:26:04,752 Þú ert ekki að stinga upp á okkur taktu saman við Dr. Robot Stink, ertu það? 345 00:26:05,102 --> 00:26:06,326 Kannski hefur refurinn rétt fyrir sér. 346 00:26:06,676 --> 00:26:09,956 Það gæti verið okkar eina tækifæri til að finna þetta dularfulla, meira 347 00:26:10,043 --> 00:26:11,049 áhrifamikill broddgöltur. 348 00:26:11,705 --> 00:26:13,411 Allt í lagi, egghaus. 349 00:26:13,804 --> 00:26:16,341 Ég hata að segja það, en það lítur út fyrir að við séum félagar. 350 00:26:17,696 --> 00:26:19,270 Með einu skilyrði. 351 00:26:21,063 --> 00:26:23,469 Gaur, þú átt við alvarleg vandamál að stríða. 352 00:26:24,081 --> 00:26:25,087 Úff. 353 00:26:27,054 --> 00:26:28,060 Hvað? 354 00:26:30,859 --> 00:26:31,865 Gerðu þetta! 355 00:27:02,126 --> 00:27:04,050 Tinker Taylor, ég þarf pláss. 356 00:27:04,968 --> 00:27:06,980 Hugsaðu um Elvis um 1976. 357 00:27:07,854 --> 00:27:09,560 En, herra, ég geri það ekki hafa rétt efni. 358 00:27:11,265 --> 00:27:12,271 Fann nokkrar. 359 00:27:15,026 --> 00:27:16,032 Útsjónarsamur. 360 00:27:56,657 --> 00:27:59,062 Hey, þetta er takmarkað svæði. 361 00:27:59,106 --> 00:27:59,368 Það er allt í lagi. 362 00:27:59,631 --> 00:28:01,074 Hún er barnabarn prófessorsins. 363 00:28:01,730 --> 00:28:02,692 Hann fer með hana hvert sem er. 364 00:28:04,048 --> 00:28:05,272 Velkomin í rannsóknarstofuna, María. 365 00:28:05,840 --> 00:28:06,846 Ég er Walters skipstjóri. 366 00:28:07,327 --> 00:28:08,639 Ó, veistu hvar herbergið mitt er? 367 00:28:08,683 --> 00:28:10,126 Já, niður ganginn og til hægri. 368 00:28:10,388 --> 00:28:11,394 Láttu þig vera heima. 369 00:28:11,919 --> 00:28:14,280 En týnum skautunum. 370 00:28:14,586 --> 00:28:15,067 Allt í lagi, krakki. 371 00:28:15,549 --> 00:28:16,554 Allt í lagi. 372 00:29:59,014 --> 00:30:01,069 Jæja, það er allt í lagi. 373 00:30:01,944 --> 00:30:06,798 Hjólað um í gola, jæja, það er allt í lagi. 374 00:30:07,410 --> 00:30:12,614 Ef þú lifir því lífi sem þú vinsamlegast, jæja, það er allt í lagi. 375 00:30:13,663 --> 00:30:18,211 Gerðu það besta sem þú getur, jæja, það er allt í lagi. 376 00:30:19,217 --> 00:30:21,185 Svo lengi sem þú réttir þér hönd. 377 00:30:24,421 --> 00:30:26,826 Kannski einhvers staðar í burtu. 378 00:30:29,406 --> 00:30:33,298 Þú munt hugsa um mig og velti því fyrir mér hvar ég er þessa dagana. 379 00:30:35,703 --> 00:30:38,895 Kannski einhvers staðar niðri veginn þegar einhver leikur sér. 380 00:30:40,776 --> 00:30:41,782 Fjólublá þoka. 381 00:30:43,312 --> 00:30:45,455 Jæja, það er allt í lagi. 382 00:30:46,767 --> 00:30:48,560 Jafnvel þegar ýta kemur til að moka. 383 00:30:49,128 --> 00:30:51,140 Jæja, það er allt í lagi. 384 00:30:52,277 --> 00:30:54,201 Ef þú hefur einhvern til að elska. 385 00:30:54,726 --> 00:30:57,000 Jæja, það er allt í lagi. 386 00:30:58,137 --> 00:31:00,105 Jafnvel þegar ég æfi vel. 387 00:31:00,367 --> 00:31:02,772 Jæja, það er allt í lagi. 388 00:31:03,734 --> 00:31:05,614 Við erum að fara til enda kvöldsins. 389 00:31:21,707 --> 00:31:22,713 Vá. 390 00:31:23,675 --> 00:31:24,768 Sjáðu allar þessar stjörnur. 391 00:31:26,911 --> 00:31:27,917 Þeir eru eins og demantar. 392 00:31:30,453 --> 00:31:33,864 segir afi minn það getur tekið mörg hundruð ár 393 00:31:34,214 --> 00:31:35,788 til að ljós stjarna nái til jarðar. 394 00:31:36,969 --> 00:31:39,330 Og þegar við sjáum það, stjarnan 395 00:31:39,418 --> 00:31:40,642 gæti ekki einu sinni verið til lengur. 396 00:31:42,829 --> 00:31:43,835 Er það ekki geggjað? 397 00:31:45,584 --> 00:31:49,563 Ljós skín jafnvel þó stjarnan sé horfin. 398 00:31:51,312 --> 00:31:52,624 Já, það gerir það. 399 00:31:54,680 --> 00:31:56,429 Engin furða hvaða einn sem þú komst frá, Skuggi. 400 00:31:56,997 --> 00:31:58,003 Ég veit það ekki. 401 00:31:58,878 --> 00:32:00,627 Ég veit ekkert um heimilið mitt. 402 00:32:01,895 --> 00:32:03,513 Þetta er heimili þitt, Skuggi. 403 00:32:04,563 --> 00:32:05,525 Jörð. 404 00:32:12,609 --> 00:32:17,682 María, heldurðu að ég sé hættulegur? 405 00:32:19,824 --> 00:32:20,918 Hvað ertu að tala um? 406 00:32:21,705 --> 00:32:25,772 Hvernig vísindamennirnir líta út á mig, ég get sagt að þeir eru hræddir. 407 00:32:26,821 --> 00:32:29,576 Eins og ég sé hinn hræðilegi hlutur úr myndinni sem við horfðum á. 408 00:32:30,932 --> 00:32:34,430 Ég veit ekki hvað ég er. 409 00:32:39,853 --> 00:32:40,815 Þú ert vinur minn. 410 00:32:42,870 --> 00:32:45,188 Og þú getur gert eða verið hvað sem þú vilt. 411 00:32:46,718 --> 00:32:50,129 Ekki þín vegna krafta, heldur vegna þess hver þú ert. 412 00:32:51,179 --> 00:32:52,185 Ég heyri. 413 00:32:54,721 --> 00:32:56,732 Ég veit ekki hvað ég myndi gera án þín. 414 00:33:38,582 --> 00:33:39,588 Prófessor. 415 00:33:40,856 --> 00:33:42,343 Það er gott að sjá þig, Skuggi. 416 00:33:43,873 --> 00:33:45,273 Ég vissi að þú værir kominn heim. 417 00:33:46,541 --> 00:33:48,071 Ég get ekki komið henni úr hausnum á mér. 418 00:33:48,815 --> 00:33:49,821 Sársaukinn. 419 00:33:50,564 --> 00:33:51,570 Það er of mikið. 420 00:33:52,270 --> 00:33:54,937 Og þess vegna verðum við að refsa þeim. 421 00:34:00,097 --> 00:34:01,890 Allt í lagi, mér líkar ekki þér og þér líkar ekki við mig. 422 00:34:01,978 --> 00:34:03,289 Ljúkum þessu fljótt. 423 00:34:03,814 --> 00:34:05,563 Út af vegi mínum, Dorkupine. 424 00:34:05,826 --> 00:34:07,400 Dorkupine, virkilega snjall. 425 00:34:14,397 --> 00:34:17,764 Þessi hurð er sex tommu þykk gegnheilum stáli og þrýstilás. 426 00:34:18,595 --> 00:34:20,781 Ég þarf smá stund til reikna út sameindaþéttleikann 427 00:34:20,869 --> 00:34:22,356 í og fyrir loftræstingarvélina. 428 00:34:26,204 --> 00:34:27,210 Ég opnaði það. 429 00:34:27,735 --> 00:34:28,740 Ljúft eins og alltaf. 430 00:34:29,396 --> 00:34:30,358 Hnefa fyrir heila. 431 00:34:32,020 --> 00:34:33,113 Auðvelt, Skuggi. 432 00:34:33,857 --> 00:34:35,737 Það eru gestirnir sem ég hef búist við. 433 00:34:36,481 --> 00:34:38,492 Tökum vel á móti þeim. 434 00:34:42,428 --> 00:34:45,533 Hver er þessi staður? 435 00:34:46,407 --> 00:34:49,293 Lítur út eins og herstöð, en enginn hefur verið hér í mörg ár. 436 00:34:50,037 --> 00:34:51,043 Ég velti því fyrir mér hvort það sé reimt. 437 00:34:51,567 --> 00:34:52,573 Reimt? 438 00:34:52,661 --> 00:34:54,322 Enginn sagði neitt um að vera reimt. 439 00:34:55,022 --> 00:34:55,984 Hvað er málið? 440 00:34:56,115 --> 00:34:57,383 Ertu hræddur við drauga? 441 00:34:57,952 --> 00:34:59,789 Ekkert hræðir echidna stríðsmann. 442 00:35:00,357 --> 00:35:00,620 Já. 443 00:35:00,882 --> 00:35:02,719 Manstu hvað gerðist síðasta kvikmyndakvöld? 444 00:35:05,780 --> 00:35:07,485 Slepptu, slepptu, slepptu, slepptu. 445 00:35:07,922 --> 00:35:09,584 Það er ekkert slíkt hlutur sem vinalegur draugur. 446 00:35:11,771 --> 00:35:12,995 Svo hvaða leið förum við? 447 00:35:14,088 --> 00:35:15,094 Ég veit. 448 00:35:15,575 --> 00:35:16,668 Við ættum að skipta okkur. 449 00:35:17,630 --> 00:35:19,336 Allir með ógeðslegur skærlitaður skinn 450 00:35:19,423 --> 00:35:20,604 taktu til vinstri og miðju. 451 00:35:20,867 --> 00:35:22,047 Ég og Stone förum beint. 452 00:35:22,353 --> 00:35:23,053 Nei, nei, nei, nei, nei. 453 00:35:23,140 --> 00:35:24,584 Ég er ekki að sleppa þér úr augsýn minni. 454 00:35:24,802 --> 00:35:26,245 Tails, þú og Stone fara til vinstri. 455 00:35:26,551 --> 00:35:27,732 Hnúar, þú tekur miðjuna. 456 00:35:28,038 --> 00:35:29,438 Eggman, þú og ég förum rétt. 457 00:35:30,006 --> 00:35:31,012 Fyrir alla muni. 458 00:35:31,624 --> 00:35:34,467 Við gætum notað smá tíma saman til að vinna að traustsmálum þínum. 459 00:35:35,122 --> 00:35:35,647 Veistu hvað? 460 00:35:35,910 --> 00:35:36,391 Það er rétt hjá þér. 461 00:35:36,653 --> 00:35:37,965 Ég ætti að vera traustari. 462 00:35:38,271 --> 00:35:40,545 Ég meina, þú hefur reyndi bara tvisvar að drepa mig. 463 00:35:42,994 --> 00:35:44,831 Bara dimmur, hrollvekjandi gangur. 464 00:35:45,530 --> 00:35:46,886 Ekkert til að óttast. 465 00:35:48,854 --> 00:35:49,816 Heyrirðu þann draug? 466 00:35:51,040 --> 00:35:52,046 Þú hræðir mig ekki. 467 00:35:53,708 --> 00:35:58,562 Fáðu tökum. 468 00:36:00,180 --> 00:36:01,186 Bú. 469 00:36:04,422 --> 00:36:06,302 Ég ætla bara að komdu strax út og segðu þetta. 470 00:36:07,570 --> 00:36:08,576 Þú ert yndisleg. 471 00:36:09,363 --> 00:36:10,369 Takk. 472 00:36:10,544 --> 00:36:12,555 Svo hvernig er það að vera aðstoðarmaður Sonic? 473 00:36:13,736 --> 00:36:17,147 Þú hefur daglega venja, launað frí, fríðindi? 474 00:36:17,497 --> 00:36:19,115 Ó, ég er ekki aðstoðarmaður Sonic. 475 00:36:19,552 --> 00:36:20,558 Við erum liðsfélagar. 476 00:36:20,645 --> 00:36:21,651 Hann er leiðtoginn. 477 00:36:21,739 --> 00:36:22,744 Hnúar eru vöðvinn. 478 00:36:22,832 --> 00:36:23,969 Og ég er græjugaurinn. 479 00:36:24,450 --> 00:36:25,674 Við höfum öll hlutverki að gegna. 480 00:36:26,068 --> 00:36:27,598 Það er það sem gerir liðið svo sérstakt. 481 00:36:27,905 --> 00:36:29,391 Það og sú staðreynd að við erum bestu vinir. 482 00:36:30,835 --> 00:36:31,184 Þú ert. 483 00:36:31,797 --> 00:36:33,502 Jæja, já, bara eins og þú og Eggman, ekki satt? 484 00:36:35,645 --> 00:36:38,968 Auðvitað, já. 485 00:36:40,280 --> 00:36:41,286 Ég og læknirinn. 486 00:36:41,767 --> 00:36:42,729 Bestu vinir. 487 00:36:44,522 --> 00:36:46,665 Það er örugglega það sem við erum. 488 00:37:11,460 --> 00:37:12,465 vá. 489 00:37:12,597 --> 00:37:13,952 Sjáðu allt þetta dót. 490 00:37:14,914 --> 00:37:17,626 Þetta var meira en bara herstöð eða rannsóknarstofu. 491 00:37:18,938 --> 00:37:19,943 Það var heimili. 492 00:37:20,512 --> 00:37:21,518 Hér bjó fólk. 493 00:37:22,611 --> 00:37:23,617 Hann átti fjölskyldu. 494 00:37:24,622 --> 00:37:25,847 Er það það sem ég lykta? 495 00:37:26,678 --> 00:37:28,820 Ólyktin af innlendri sátt? 496 00:37:30,307 --> 00:37:32,057 Maður veltir alltaf fyrir sér hvað líf þitt hefði verið eins og 497 00:37:32,100 --> 00:37:33,062 ef þú ættir fjölskyldu? 498 00:37:33,631 --> 00:37:34,899 Hmm, nei. 499 00:37:35,467 --> 00:37:37,304 Kannski myndirðu ekki eru orðin full ofurillmenni. 500 00:37:37,348 --> 00:37:39,972 Ég á enga foreldra, engar frænkur, enga frændur. 501 00:37:40,496 --> 00:37:43,251 Og eitthvað um viðhorf mitt gerir mig... 502 00:37:44,301 --> 00:37:47,449 óæskilegt fyrir öll möguleg kyn. 503 00:37:50,117 --> 00:37:51,560 Framtíð mín er sértrúarsöfnuður. 504 00:37:53,134 --> 00:37:54,577 Robotnik nafnið endar... 505 00:37:56,764 --> 00:37:57,770 vécois. 506 00:37:58,644 --> 00:38:00,131 Já, ég kann frönsku. 507 00:38:05,291 --> 00:38:06,297 vá. 508 00:38:07,215 --> 00:38:08,571 Er þetta þar sem þú ólst upp, Skuggi? 509 00:38:09,752 --> 00:38:11,064 Engin furða að þú sért svona reið. 510 00:38:12,288 --> 00:38:15,043 Þessi staður gæti virkilega nota saunastól og einhverja myndasögu 511 00:38:15,131 --> 00:38:16,136 bækur. 512 00:38:17,361 --> 00:38:18,367 Hvað gerðist hér? 513 00:38:20,947 --> 00:38:22,696 Ég er þreyttur á að gefa þér viðvaranir. 514 00:38:23,877 --> 00:38:24,882 Úff. 515 00:38:26,719 --> 00:38:27,725 Hvert fórstu, broddgeltur? 516 00:38:28,206 --> 00:38:29,561 Ég var ekki búin með áfallavörp. 517 00:38:32,054 --> 00:38:34,241 elskurnar mínar. 518 00:38:36,602 --> 00:38:39,051 Snilldar wiggies mínir. 519 00:38:41,106 --> 00:38:49,109 Minningar eins og horn í huganum. 520 00:38:51,864 --> 00:38:57,942 Miklar vatnslitaminningar. 521 00:39:00,129 --> 00:39:02,053 Alla leið. 522 00:39:09,181 --> 00:39:13,117 Ég trúi því ekki. 523 00:39:13,204 --> 00:39:13,729 Ekki þú? 524 00:39:13,991 --> 00:39:14,822 Það er ómögulegt. 525 00:39:14,909 --> 00:39:15,128 Er það? 526 00:39:15,522 --> 00:39:15,915 Gæti það ekki? 527 00:39:16,003 --> 00:39:16,309 Gæti það ekki? 528 00:39:16,396 --> 00:39:16,571 ég er. 529 00:39:16,659 --> 00:39:17,052 Ert þú? 530 00:39:17,271 --> 00:39:18,233 Svikari! 531 00:39:18,758 --> 00:39:20,463 Þú stalst börnunum mínum. 532 00:39:21,250 --> 00:39:25,142 Þeir vita hver þeirra alvöru pabbi er, drone napper. 533 00:39:27,329 --> 00:39:29,646 Stórkostleg sköpun, drengur minn. 534 00:39:30,609 --> 00:39:34,894 Ég fæ þær lánaðar til að tálbeita þú hér og sameinaðu fjölskyldu okkar. 535 00:39:37,037 --> 00:39:38,086 Er hann sem ég skulda? 536 00:39:40,929 --> 00:39:45,827 Ég er afi þinn, Gerald Robotnik. 537 00:39:50,549 --> 00:39:52,561 Afi minn? 538 00:39:55,141 --> 00:39:56,147 En hvernig? 539 00:39:56,934 --> 00:39:57,896 Veistu, ég... 540 00:39:58,596 --> 00:39:59,820 Og hver gerði hvað með hverjum? 541 00:40:00,957 --> 00:40:04,849 Þú kemur af ágætis ætterni, 542 00:40:05,899 --> 00:40:07,604 bundinn beint ást. 543 00:40:08,610 --> 00:40:10,884 Já, ég kann frönsku. 544 00:40:14,120 --> 00:40:18,143 Þú lítur út eins og ég, en feitari og eldri. 545 00:40:19,280 --> 00:40:20,636 Og það er þessi fyndna lykt. 546 00:40:22,997 --> 00:40:25,227 En líkindin eru óhugnanleg. 547 00:40:26,714 --> 00:40:27,720 Það er eins og... 548 00:40:28,507 --> 00:40:32,749 Við erum tvær persónur í a kvikmynd sem leikin er af sama leikara. 549 00:40:33,623 --> 00:40:35,198 En ég þarf raunverulegar sannanir. 550 00:40:35,285 --> 00:40:37,297 Ivo, við höfum mjög lítinn tíma. 551 00:40:39,133 --> 00:40:40,926 En ég gæti sent inn nokkrar fyrirspurnir. 552 00:40:41,757 --> 00:40:44,294 Nefndu hæstv glæsileg formúla í stærðfræði. 553 00:40:44,950 --> 00:40:48,579 Sjálfsmynd Euler, e til the i sinnum pí plús 1 jafngildir núll. 554 00:40:48,667 --> 00:40:50,372 Evrópskum höfuðborgum raðað í stafrófsröð 555 00:40:50,460 --> 00:40:51,465 með fjórða stafnum. 556 00:40:52,078 --> 00:40:53,827 Rigor monocles, Harry, Ava, Toronto. 557 00:40:53,914 --> 00:40:55,663 Ljóshraði deilt með hljóðhraða 558 00:40:55,663 --> 00:40:57,719 deilt með hraðanum á strætó og bíóhraðinn. 559 00:40:59,031 --> 00:41:02,004 17.893.3333. 560 00:41:02,398 --> 00:41:02,616 Rúnar upp. 561 00:41:02,966 --> 00:41:05,109 17.894 mph. 562 00:41:06,377 --> 00:41:08,520 Og fyrir alla marmarana... 563 00:41:08,564 --> 00:41:09,570 Gott. 564 00:41:09,744 --> 00:41:10,750 Ég missti minn. 565 00:41:11,056 --> 00:41:12,237 Sjaldgæfur lungnasjúkdómur. 566 00:41:12,980 --> 00:41:16,085 Og lengsta orðið í enskri orðabók. 567 00:41:17,441 --> 00:41:17,660 En... 568 00:41:18,184 --> 00:41:21,377 Pneumonolutromicroscopic silicovolcanoconeosis. 569 00:41:23,694 --> 00:41:25,487 Í þessu lafandi holdi. 570 00:41:26,406 --> 00:41:28,155 En lítur nokkuð vel út fyrir 110. 571 00:41:30,997 --> 00:41:33,140 Ó, greyið kúk. 572 00:41:37,032 --> 00:41:40,618 Hvar hefur þú verið allt mitt líf? 573 00:41:41,973 --> 00:41:42,979 Hmm. 574 00:41:43,591 --> 00:41:44,597 Bíddu. 575 00:41:44,772 --> 00:41:47,134 Hvar hefur þú verið allt mitt líf? 576 00:41:48,096 --> 00:41:52,512 Lokaður inni í háleyndarmáli fangelsi síðustu 50 árin. 577 00:41:53,474 --> 00:41:56,098 Þú gerðir það soldið erfitt að senda jólakort. 578 00:41:57,585 --> 00:42:02,002 Nú, þú ert það líklega velti því fyrir mér hvers vegna ég kom með þig hingað. 579 00:42:02,264 --> 00:42:03,270 Þú komst ekki með mig hingað. 580 00:42:03,751 --> 00:42:06,987 Ég notaði minn óviðjafnanlega skynsemi til að elta þig. 581 00:42:07,249 --> 00:42:10,354 Fyrir áætlunina sem ég bjó til með óviðjafnanlega greind minni, 582 00:42:11,404 --> 00:42:15,339 þú munt sjá að ég hef svarið við öllu. 583 00:42:17,613 --> 00:42:18,619 Komdu, krakki. 584 00:42:30,995 --> 00:42:33,356 Ó, nei. 585 00:42:33,837 --> 00:42:34,843 Ó, nei. 586 00:42:35,324 --> 00:42:38,079 Einhver segir mér að þetta sé einhvers konar heilahristing af völdum 587 00:42:38,298 --> 00:42:39,303 martröð? 588 00:42:39,391 --> 00:42:41,403 Eru tveir Eggjamenn núna? 589 00:42:41,709 --> 00:42:42,714 Tvöfalda illmennið þitt. 590 00:42:42,889 --> 00:42:43,458 Tvöfalda skemmtunina. 591 00:42:43,764 --> 00:42:45,994 Tveir Robotniks eru miklu verri en einn. 592 00:42:46,956 --> 00:42:47,962 Brjóstkast? 593 00:42:48,137 --> 00:42:49,143 Nei. 594 00:42:49,886 --> 00:42:51,592 Stone, af hverju ertu bundinn? 595 00:42:52,204 --> 00:42:53,210 Gerðu það á þínum tíma. 596 00:42:53,559 --> 00:42:54,522 Þú ert veikur af mér. 597 00:42:55,003 --> 00:42:57,145 Þú hlýtur að vera löngu týndi barnabarnið. 598 00:42:58,107 --> 00:43:00,250 Og þú hlýtur að vera það annar illa lyktandi broddgöltur. 599 00:43:00,644 --> 00:43:03,617 Svo þú ert sá á eftir allt þetta, skuggabrotið? 600 00:43:03,880 --> 00:43:04,973 Árásin á Walters. 601 00:43:05,279 --> 00:43:06,416 Þessi óþægilega gamalmenni lykt? 602 00:43:06,766 --> 00:43:10,133 Hvernig dirfist þú að móðga mig með þína óumbeðnu útsetningu? 603 00:43:10,964 --> 00:43:11,970 Shadow, sæktu lykilinn. 604 00:43:12,844 --> 00:43:13,850 Hvar er það? 605 00:43:14,637 --> 00:43:15,643 Góður, heitt efni. 606 00:43:16,124 --> 00:43:19,448 Heldurðu virkilega að við værum það það asnalegt að koma með lykilinn rétt 607 00:43:19,535 --> 00:43:20,541 til þín? 608 00:43:21,284 --> 00:43:22,290 Já, við erum svo heimskir. 609 00:43:22,640 --> 00:43:24,170 Gun tók allt frá okkur. 610 00:43:24,520 --> 00:43:27,450 Og nú förum við að taka allt frá þeim. 611 00:43:27,756 --> 00:43:34,884 Með þessu, meistaraverkið mitt illmennsku, Myrkvakanóninn. 612 00:43:36,240 --> 00:43:39,563 Í skiptum fyrir frelsi mitt gaf ég Gun 613 00:43:39,651 --> 00:43:43,324 sá öflugasti vopn sem mannkynið hefur nokkurn tíma séð. 614 00:43:43,980 --> 00:43:47,129 Fær um að afhenda nákvæmt högg hvar sem er 615 00:43:47,479 --> 00:43:48,441 á jörðinni. 616 00:43:49,228 --> 00:43:52,682 Fyrsta skotmarkið okkar, höfuðstöðvar byssu. 617 00:43:53,251 --> 00:43:55,219 En að skjóta svo öflugu vopni 618 00:43:55,525 --> 00:43:57,624 gæti hótað milljónir saklausra lífa. 619 00:43:57,843 --> 00:43:59,198 Já, terabyte mig. 620 00:44:00,466 --> 00:44:04,577 Þetta er annar af tveimur lyklum þarf til að ræsa Eclipse Canon. 621 00:44:05,277 --> 00:44:07,201 Hinn er læstur inni í höfuðstöðvum Gun. 622 00:44:07,813 --> 00:44:12,405 Þegar við höfum bæði, mun ég taka réttmæta stjórn á vopni mínu. 623 00:44:13,498 --> 00:44:14,504 ég er með. 624 00:44:20,145 --> 00:44:22,637 Helgi vitleysan. 625 00:44:23,512 --> 00:44:24,518 Rúmgott og skrautlegt. 626 00:44:25,655 --> 00:44:28,279 Þakka þér kærlega fyrir hvetjandi fyrir þetta litla ævintýri. 627 00:44:28,847 --> 00:44:30,640 Það gekk virkilega upp hjá mér. 628 00:44:31,209 --> 00:44:33,964 Og þú veltir fyrir þér hvers vegna ég á við traustsvandamál að stríða. 629 00:44:36,194 --> 00:44:36,544 Skuggi, bíddu. 630 00:44:36,981 --> 00:44:37,987 Ekki gera þetta. 631 00:44:38,074 --> 00:44:40,086 Ég veit að þú ert sár, en láttu það ekki 632 00:44:40,173 --> 00:44:41,616 breyta því hver þú ert innra með þér. 633 00:44:42,185 --> 00:44:45,858 Ég hef eytt 50 árum endurlifa það sem þeir gerðu henni. 634 00:44:46,645 --> 00:44:48,132 Þetta er hver ég er innra með mér. 635 00:44:56,178 --> 00:44:57,971 Æ, flottur töframarmari. 636 00:44:58,277 --> 00:44:59,283 Alveg skelfilegt. 637 00:45:02,913 --> 00:45:04,662 Ah, það er í raun alveg skelfilegt. 638 00:45:06,936 --> 00:45:08,335 Það er lítið svarthol. 639 00:45:08,598 --> 00:45:10,784 Það á eftir að sogast inn allt málið í þessum grunni. 640 00:45:14,851 --> 00:45:17,781 Æ, óttist ekki, vinir. 641 00:45:18,918 --> 00:45:20,274 Jafnvel tennurnar mínar eru vöðvar. 642 00:45:26,265 --> 00:45:28,495 Sonic, reyndu að ná í einn af hringjunum mínum. 643 00:45:29,238 --> 00:45:30,244 Fékk einn. 644 00:45:30,332 --> 00:45:31,337 Skoðaðu þetta. 645 00:45:31,600 --> 00:45:32,562 Trickshot. 646 00:45:36,323 --> 00:45:37,372 Komdu. 647 00:45:38,859 --> 00:45:39,865 Komdu. 648 00:45:40,870 --> 00:45:41,876 Komdu. 649 00:45:43,757 --> 00:45:44,762 Komdu. 650 00:45:46,031 --> 00:45:46,380 Komdu. 651 00:45:55,739 --> 00:45:56,832 Ah, já. 652 00:45:58,319 --> 00:45:59,325 Komdu. 653 00:46:01,117 --> 00:46:02,123 Jæja. 654 00:46:03,260 --> 00:46:04,791 Það er betra að einhver hringi í Google Maps. 655 00:46:09,207 --> 00:46:13,843 Ég hef eytt árum í að reyna að hreinsa alheiminn af því 656 00:46:13,930 --> 00:46:16,642 blátt hraðaæði. 657 00:46:17,647 --> 00:46:21,889 Og þú gerðir það á einum síðdegi. 658 00:46:22,895 --> 00:46:26,350 Það er ekkert sem við get ekki eyðilagt saman, drengur minn. 659 00:46:27,006 --> 00:46:29,454 Korta leið að byssu höfuðstöðvar í London, herrar. 660 00:46:29,979 --> 00:46:32,778 ETA fjórar klukkustundir þegar vitleysan flýgur. 661 00:46:32,865 --> 00:46:35,271 Að öllum líkindum erum við á undan áætlun. 662 00:46:37,020 --> 00:46:40,343 Við ættum að taka þennan tíma að kynnast betur. 663 00:46:41,305 --> 00:46:42,355 Jæja, hvað? 664 00:46:43,579 --> 00:46:47,865 Þú meinar að eyða gæðatíma? 665 00:46:48,390 --> 00:46:51,626 Þú hefur beðið eftir þessu allt þitt líf. 666 00:46:53,025 --> 00:46:56,873 Hvernig myndir þú veldu að eyða einum fullkomnum degi 667 00:46:56,961 --> 00:46:58,928 með nýja afa þínum? 668 00:47:11,873 --> 00:47:14,671 Væri ekki gaman að vera hér? 669 00:47:15,240 --> 00:47:19,438 Ó, þá við þyrfti ekki að bíða svona lengi. 670 00:47:19,744 --> 00:47:23,155 Og væri ekki gott að búa saman? 671 00:47:23,461 --> 00:47:26,828 Þú meinar hvers konar sem við eigum heima. 672 00:47:27,397 --> 00:47:32,251 Ég ætlaði að reyna betur. 673 00:47:32,819 --> 00:47:36,667 Og við getum sagt góða nótt beint og saman. 674 00:47:38,985 --> 00:47:41,128 Væri það ekki sniðugt? 675 00:47:44,889 --> 00:47:45,807 Bless. 676 00:47:55,865 --> 00:47:59,276 Þú veist að það virðist sem heimurinn sé hæfur. 677 00:48:00,457 --> 00:48:05,879 Það gerir það bara verra að lifa án þess. 678 00:48:06,229 --> 00:48:09,771 En við skulum tala um það. 679 00:48:35,353 --> 00:48:37,583 Og gert, meistaraverk. 680 00:48:37,846 --> 00:48:38,852 Sjáðu það. 681 00:48:38,895 --> 00:48:39,158 Jæja. 682 00:48:39,857 --> 00:48:43,050 Það hefur í raun verið frábært að hafa tíma fyrir okkur sjálf. 683 00:48:43,443 --> 00:48:43,618 Rétt. 684 00:48:43,880 --> 00:48:44,362 Algjörlega. 685 00:48:44,580 --> 00:48:46,898 Ég er bara svo afslappaður, veistu? 686 00:48:47,117 --> 00:48:47,466 Hreinsa höfuð. 687 00:48:47,860 --> 00:48:49,872 Sjáðu öll þessi nýju áhugamál sem við fundum. 688 00:48:50,134 --> 00:48:50,353 Ég veit. 689 00:48:50,396 --> 00:48:50,965 Svo mörg áhugamál. 690 00:48:51,315 --> 00:48:52,058 Svo margir. 691 00:48:52,145 --> 00:48:54,332 Eftir aðgerð og ævintýri síðustu ára, 692 00:48:55,119 --> 00:48:56,300 Ég gæti vanist þessu. 693 00:48:56,387 --> 00:48:57,393 Sama. 694 00:49:02,859 --> 00:49:03,865 Tom, það er Eddie. 695 00:49:04,084 --> 00:49:05,308 Okkur vantar hjálp þína við frábær... 696 00:49:05,571 --> 00:49:06,576 Hnúar, er þér sama? 697 00:49:06,751 --> 00:49:07,845 Ó, fyrirgefðu. 698 00:49:08,894 --> 00:49:10,993 Tom, Matty, við þurfum hjálp þín á ofur hættulegum 699 00:49:11,081 --> 00:49:12,086 háleyndu verkefni. 700 00:49:14,973 --> 00:49:15,322 Guði sé lof. 701 00:49:15,410 --> 00:49:15,672 Við skulum fara. 702 00:49:15,760 --> 00:49:16,328 Já, við erum inni. 703 00:49:16,678 --> 00:49:16,940 Í alvöru? 704 00:49:17,378 --> 00:49:17,815 Ertu með? 705 00:49:18,077 --> 00:49:18,733 Bara svona? 706 00:49:18,952 --> 00:49:19,214 Já. 707 00:49:19,695 --> 00:49:21,969 Það var að verða svo leiðinlegt án ykkar hérna. 708 00:49:22,057 --> 00:49:22,275 Ekkert móðgandi. 709 00:49:22,582 --> 00:49:22,756 Leiðinlegt. 710 00:49:22,888 --> 00:49:23,456 Nei, enginn tekinn. 711 00:49:23,806 --> 00:49:25,424 Ég meina, hvað sem er brjálað plan sem þú ert að búa til, 712 00:49:25,468 --> 00:49:26,474 svarið er já. 713 00:49:26,955 --> 00:49:27,129 Frábært. 714 00:49:27,392 --> 00:49:29,622 En fyrst og fremst, hvað er það? 715 00:49:30,147 --> 00:49:31,677 Ó, þetta er... 716 00:49:32,202 --> 00:49:33,208 Tommi litli. 717 00:49:33,470 --> 00:49:34,476 Er hann ekki frábær? 718 00:49:35,875 --> 00:49:36,794 Ég sagði þér að losna við þetta. 719 00:49:36,881 --> 00:49:38,237 Það er mjög hrollvekjandi. 720 00:49:38,630 --> 00:49:39,899 Það er allt til að losna við þig. 721 00:49:40,074 --> 00:49:41,866 Allt í lagi, það er... að fara yfir. 722 00:49:41,954 --> 00:49:43,047 Þú ert í svo miklum vandræðum. 723 00:49:45,890 --> 00:49:47,639 Allt í lagi, þetta er það. 724 00:49:47,726 --> 00:49:48,688 Kviður dýrsins. 725 00:49:49,344 --> 00:49:50,481 Höfuðstöðvar byssu í London. 726 00:49:51,793 --> 00:49:54,111 Tom, við erum loksins að fara að fá að sjá London saman. 727 00:49:54,417 --> 00:49:56,210 Hey, ég sagði þér það við myndum komast þangað einhvern tíma elskan. 728 00:49:56,647 --> 00:49:58,309 Allt í lagi, svo hér er áætlunin. 729 00:49:58,615 --> 00:50:00,408 Ég hleyp mjög hratt inn. 730 00:50:00,976 --> 00:50:02,594 Fljúgðu yfir það vatn, ekkert mál. 731 00:50:02,682 --> 00:50:03,906 Svo þegar ég kem að... 732 00:50:04,868 --> 00:50:06,967 Hvað gerðist bara? 733 00:50:08,017 --> 00:50:08,148 Til hamingju. 734 00:50:08,454 --> 00:50:10,728 Þú fékkst bara brennt af orkuskjöld þeirra. 735 00:50:11,428 --> 00:50:13,658 Við verðum að loka því niður með því að setja USB drif 736 00:50:13,746 --> 00:50:14,577 í netþjónaherberginu sínu. 737 00:50:14,664 --> 00:50:16,501 Það mun gefa mér fulla stjórn á því. 738 00:50:16,894 --> 00:50:18,687 Til þess þurfum við ykkur tvö. 739 00:50:19,256 --> 00:50:20,830 Svakalega vitur, það erum við. 740 00:50:20,917 --> 00:50:21,923 Herra og frú Smith. 741 00:50:22,623 --> 00:50:26,209 Þegar við slökkva á skjöld, þú munt horfast í augu við leysisalinn. 742 00:50:27,827 --> 00:50:31,150 Þessi hár þéttleiki slæmur strákar munu skera þig í litla bita. 743 00:50:31,238 --> 00:50:32,243 Hættu! 744 00:50:32,856 --> 00:50:35,348 Og skera þá bita í enn smærri bita. 745 00:50:35,873 --> 00:50:39,415 Enn og aftur, getum við það ekki fáðu bara Tom Cruise til að gera þetta? 746 00:50:39,765 --> 00:50:43,395 Nei, því ekki einu sinni hann gæti brotist inn í hvelfinguna. 747 00:50:43,876 --> 00:50:45,362 Af hverju er tómt þarna inni? 748 00:50:45,450 --> 00:50:48,161 Vegna þess að við höfum ekki hugmynd hvað er hinum megin við hurðina. 749 00:50:48,380 --> 00:50:50,960 Til að koma í veg fyrir að hvelfingin alltaf verið að nálgast með hring, 750 00:50:51,310 --> 00:50:54,065 allar myndir og skýringarmyndir hefur verið þurrkað út úr byssugagnagrunni. 751 00:50:54,458 --> 00:50:59,181 Svo fyrir síðasta hluta af þetta rán, við förum í blindni. 752 00:51:02,854 --> 00:51:04,866 Því miður. 753 00:51:06,090 --> 00:51:07,315 Allt í lagi, ég ætla bara að segja það. 754 00:51:07,577 --> 00:51:09,808 Það hljómar eins og þessi áætlun mun virka miklu betur 755 00:51:09,895 --> 00:51:14,618 ef Sonic notaði Master Emerald að fara í Golden God ham til að fá lykilinn. 756 00:51:16,105 --> 00:51:16,848 Nei, Matty. 757 00:51:17,110 --> 00:51:19,647 Meistarinn Emerald er of öflugur til að nota aftur. 758 00:51:20,040 --> 00:51:22,271 Við lofuðum að hvert annað til að halda því falið. 759 00:51:22,533 --> 00:51:24,457 Á stað sem aðeins Knuckles þekkir. 760 00:51:24,938 --> 00:51:26,687 Sem verndari meistara Emerald, 761 00:51:27,125 --> 00:51:29,792 allir sem reyna það taka það í burtu af einhverri ástæðu 762 00:51:29,880 --> 00:51:31,804 mun verða svarinn óvinur. 763 00:51:32,897 --> 00:51:34,165 Allt í lagi, allt í lagi, sheesh. 764 00:51:34,602 --> 00:51:36,133 Engin þörf á að verða gamall Growly á mér, félagi. 765 00:51:36,527 --> 00:51:38,975 Þið eruð alltaf segja okkur að taka góðar ákvarðanir. 766 00:51:39,631 --> 00:51:41,031 Jæja, þetta er rétti kosturinn. 767 00:51:41,993 --> 00:51:42,999 Allt í lagi. 768 00:51:43,348 --> 00:51:45,229 Ég býst við að við ætlum að... 769 00:52:00,884 --> 00:52:01,890 London! 770 00:52:01,934 --> 00:52:02,896 Jimmy! 771 00:52:06,613 --> 00:52:08,624 Höfuðstöðvar byssu eru þarna. 772 00:52:09,018 --> 00:52:12,910 Leyfðu mér að fara inn, ná í lykill, og eyðileggja hvern sem verður á vegi mínum. 773 00:52:13,260 --> 00:52:14,266 Ég vil hefna. 774 00:52:14,921 --> 00:52:18,245 Þolinmóður Skuggi, leyfðu okkur bara að sjá um þetta. 775 00:52:19,557 --> 00:52:26,422 Og ég lofa að þú munt hefna þín á mælikvarða sem þú gætir ekki ímyndað þér. 776 00:52:27,472 --> 00:52:28,478 Komdu, Grandadio. 777 00:52:28,871 --> 00:52:31,539 Við höfum óhreinindi að gera. 778 00:52:32,195 --> 00:52:33,201 Jakkaföt. 779 00:52:33,419 --> 00:52:34,425 Hérna, herra. 780 00:52:35,649 --> 00:52:37,224 Stone, passa broddgeltinn. 781 00:52:37,574 --> 00:52:39,017 Haltu krabbanum á lágum suðu. 782 00:52:40,897 --> 00:52:42,821 Það er kominn tími á meiri fjölskyldutengsl. 783 00:52:47,894 --> 00:52:48,856 Komdu, Shadow. 784 00:52:50,124 --> 00:52:51,611 Fékk ferskt avókadó í krabbanum. 785 00:52:52,486 --> 00:52:53,491 Við búum til guac. 786 00:52:55,590 --> 00:52:56,859 Hefnd guac. 787 00:53:04,861 --> 00:53:07,179 Strákar, ertu tilbúinn fyrir mig ennþá? 788 00:53:07,266 --> 00:53:09,059 Ég er búinn að bíða hérna í allan dag. 789 00:53:12,120 --> 00:53:14,613 Sonic, við byrjuðum bókstaflega bara. 790 00:53:15,181 --> 00:53:17,106 Tom, Matty, eru ertu í stöðu og tilbúinn? 791 00:53:17,805 --> 00:53:18,724 Við fæddumst tilbúin. 792 00:53:18,811 --> 00:53:19,773 Gerum þetta. 793 00:53:19,992 --> 00:53:20,998 Hnúar, hvað með þig? 794 00:53:21,085 --> 00:53:23,228 Ég hef tekið mitt sitja ofan á risastóru klukkunni. 795 00:53:23,884 --> 00:53:25,808 Nú, hvar er þetta glas sem ég á að brjóta? 796 00:53:25,895 --> 00:53:30,181 Reyndar, Nux, er starf þitt að brjóta gler í neyðartilvikum. 797 00:53:30,793 --> 00:53:31,230 Skildi. 798 00:53:31,711 --> 00:53:35,035 Ég mun splundra þessu gler eins og kjálki svívirðilegs fjandmanns. 799 00:53:35,647 --> 00:53:37,134 Í neyðartilvikum. 800 00:53:37,484 --> 00:53:40,239 Ég mun vald hækkandi eins og höfuðkúpan af brauð og bjartari. 801 00:53:40,326 --> 00:53:43,431 Bara svo það sé á hreinu, þá neyðartilvik er mikilvægur þáttur. 802 00:53:43,693 --> 00:53:48,110 Glasið mun biðja um miskunn undir skugga hins volduga hnefa minnar. 803 00:53:48,198 --> 00:53:50,034 Krakkar, munið, við erum lið. Nú skulum við einbeita okkur. 804 00:53:50,384 --> 00:53:50,646 Vinsamlegast. 805 00:53:50,865 --> 00:53:52,177 Veistu hvað? Höldum áfram. 806 00:53:52,527 --> 00:53:53,839 Allt í lagi. Allir vita hvað þeir eiga að gera. 807 00:53:53,882 --> 00:53:56,419 Tom og Matty, þið krakkar planta USB drifinu. 808 00:53:56,812 --> 00:53:57,774 Ég mun slökkva á gildrunum. 809 00:53:58,168 --> 00:53:59,392 Sonic mun ná í ræsingarlykilinn. 810 00:53:59,480 --> 00:54:01,229 Og Knúar, þú stendur hjá til að... 811 00:54:01,491 --> 00:54:03,328 Brjóttu gler í neyðartilvikum. 812 00:54:03,940 --> 00:54:05,165 Sjáðu? Það er það. 813 00:54:05,602 --> 00:54:06,564 Þá erum við öll klár. 814 00:54:07,351 --> 00:54:08,313 Tími heilmyndar. 815 00:54:10,150 --> 00:54:11,156 Þú ferð fyrst. 816 00:54:11,899 --> 00:54:14,523 Tom, það er ég, Rachel. 817 00:54:14,829 --> 00:54:16,884 Geturðu ekki trúað því? Við erum bæði í London saman. 818 00:54:16,972 --> 00:54:18,459 Hefur þú hitt systur þína? Reyndu aftur. 819 00:54:19,115 --> 00:54:21,301 Nema þú sért ekki til í þetta verkefni. 820 00:54:21,913 --> 00:54:22,788 Já, kannski viltu vera það aftur í Green Hill's beikonsúra. 821 00:54:22,875 --> 00:54:25,587 Thomas Michael Wieckowski? 822 00:54:25,674 --> 00:54:25,849 Já. 823 00:54:26,068 --> 00:54:28,385 Þú komst með geimverur til mín brúðkaup, kýldi manninn minn, 824 00:54:28,473 --> 00:54:29,654 og gróf mig í snjóflóði. 825 00:54:29,872 --> 00:54:31,840 Uppgjörsdagur þinn er í nánd. 826 00:54:32,146 --> 00:54:33,108 Já, það er fullkomið. 827 00:54:33,852 --> 00:54:35,032 Allt í lagi, nú fyrir betri helminginn hennar. 828 00:54:37,350 --> 00:54:41,373 Ó, ég heiti Randall, og ég er of mikið til að höndla. 829 00:54:42,379 --> 00:54:43,691 Velkomin í The Gun Show. 830 00:54:44,740 --> 00:54:48,020 Elskan, myndirðu lýsa mig sem tjakkað, djúsað eða rifið? 831 00:54:49,507 --> 00:54:50,863 Ég myndi lýsa hausnum á þér sem bólgnum. 832 00:54:50,863 --> 00:54:52,349 Við skulum fara að vinna. 833 00:54:56,897 --> 00:54:57,859 Randall umboðsmaður, höndla. 834 00:54:58,734 --> 00:55:00,964 Ég er hér til að borða hádegismat með yndislegu konunni minni, Rachel. 835 00:55:01,052 --> 00:55:04,463 Fyrirgefðu, Handel umboðsmaður. Þessi aðstaða er lokuð eins og er. 836 00:55:05,075 --> 00:55:06,343 Einungis leyfi á stjórnstigi. 837 00:55:07,174 --> 00:55:08,180 Ein mínúta. 838 00:55:09,667 --> 00:55:11,809 Tails, við eigum í vandræðum hér. 839 00:55:12,334 --> 00:55:14,608 Þeir hljóta að hafa hert á öryggi eftir að skuggar sluppu. 840 00:55:15,395 --> 00:55:16,401 Ég fékk þetta. 841 00:55:17,713 --> 00:55:18,806 Þú hlýtur að vera nýr hér. 842 00:55:18,894 --> 00:55:21,430 Leyfðu mér að kynna sjálfan mig. Ég heiti Rachel. 843 00:55:22,436 --> 00:55:23,485 Rachel ætlar að reka þig. 844 00:55:24,841 --> 00:55:26,503 Veistu hvað byssan stendur fyrir? 845 00:55:26,896 --> 00:55:28,602 Auðvitað. Forráðamannadeild. 846 00:55:29,476 --> 00:55:31,575 Að verða ofur viðbjóðslegur. 847 00:55:32,275 --> 00:55:36,429 Viltu að ég verði ofur viðbjóðslegur? 848 00:55:37,654 --> 00:55:38,660 Ógeðslegt viðbjóðslegt? 849 00:55:38,878 --> 00:55:39,490 Nei, frú. 850 00:55:39,884 --> 00:55:40,146 Jæja, þá. 851 00:55:40,540 --> 00:55:43,732 Farðu svo á undan og taktu þessi litlu sorglegu fingur og byrja tippity-gerð-gerð-gerð. 852 00:55:44,607 --> 00:55:46,225 Mm-hmm. Það er rétt, farið. 853 00:55:48,018 --> 00:55:49,505 Afsakið óþægindin, mamma. 854 00:55:49,854 --> 00:55:50,860 Mm-hmm. 855 00:55:51,910 --> 00:55:52,916 Það er það sem ég... 856 00:55:55,102 --> 00:55:58,513 Guð minn góður, ég elska að vera Rakel. 857 00:56:02,055 --> 00:56:09,577 Virkaði það? 858 00:56:10,451 --> 00:56:11,457 Já. 859 00:56:11,894 --> 00:56:12,856 Úff! 860 00:56:15,174 --> 00:56:17,361 Leikstjóri Rockwell, að leita að aðgangi að netþjónaherberginu? 861 00:56:17,754 --> 00:56:19,722 Bara eitt augnablik, frú. 862 00:56:20,247 --> 00:56:21,690 Ó, nei. Nei, nei, nei, nei. Það er hún. 863 00:56:22,040 --> 00:56:23,045 Það er alvöru hún. 864 00:56:23,177 --> 00:56:24,182 Við erum enn að meta. 865 00:56:26,588 --> 00:56:27,593 Hvað gerum við? 866 00:56:27,900 --> 00:56:28,468 Hvað? Skiptu um stykki! 867 00:56:28,555 --> 00:56:29,561 Allt í lagi, virkaði það? 868 00:56:30,873 --> 00:56:31,704 Hvað er í gangi? 869 00:56:31,791 --> 00:56:32,797 Af hverju ertu að því? 870 00:56:32,885 --> 00:56:33,891 Hvað er ég að gera vitlaust? 871 00:56:34,984 --> 00:56:35,990 Úff! 872 00:56:36,820 --> 00:56:37,826 Já, já, skipstjóri. 873 00:56:41,893 --> 00:56:44,342 Hver ert þú? Bless. 874 00:56:44,736 --> 00:56:45,741 Ég náði því. Ég var að drekka. 875 00:56:46,135 --> 00:56:47,272 Vinsamlegast! Taktu það saman. 876 00:56:51,776 --> 00:56:53,263 Allt í lagi, Tails, að hverju erum við að leita? 877 00:56:53,350 --> 00:56:56,674 Öryggisþjónn er í sjöunda röð. 23. skápur. 878 00:56:56,936 --> 00:56:58,292 Eruð þið búnar? 879 00:56:58,729 --> 00:57:00,435 Þetta tekur eilífð. 880 00:57:01,572 --> 00:57:03,102 Uh-ó. 881 00:57:03,627 --> 00:57:05,507 Er kominn tími til að brjóta glerið? 882 00:57:06,120 --> 00:57:07,257 Eða að minnsta kosti brjóta eitthvað? 883 00:57:07,519 --> 00:57:08,568 Allt í lagi, haltu þétt, krakkar. 884 00:57:08,568 --> 00:57:09,968 Mattie er að fara að setja drifið í. 885 00:57:10,886 --> 00:57:11,892 Tilbúinn? 886 00:57:12,329 --> 00:57:15,128 Þrír, tveir, einn. 887 00:57:17,140 --> 00:57:18,145 Farðu. 888 00:57:22,475 --> 00:57:23,043 Það virkaði ekki. 889 00:57:23,131 --> 00:57:24,311 Settirðu það á réttan hátt? 890 00:57:24,355 --> 00:57:25,186 Prófaðu að kýla það. 891 00:57:25,230 --> 00:57:26,804 Ekki reyna að kýla það. 892 00:57:27,066 --> 00:57:28,947 Ó. Taktu það út í bláu á það. 893 00:57:29,034 --> 00:57:30,040 Já. 894 00:57:30,696 --> 00:57:31,702 Komdu, Tom. 895 00:57:32,445 --> 00:57:34,850 Það er nákvæmlega engin vísindalegar sannanir til stuðnings. 896 00:57:37,212 --> 00:57:38,786 Ekki sama. Það tókst. 897 00:57:38,873 --> 00:57:40,316 Smá bragð frá 90s. 898 00:57:40,404 --> 00:57:42,328 Ég meina, besti áratugur allra tíma, ekki satt? 899 00:57:42,896 --> 00:57:44,908 Ég er að loka ytri skynjara núna. 900 00:57:45,214 --> 00:57:45,433 Já. 901 00:57:46,132 --> 00:57:50,724 Uh, bíddu. Er þar á að vera annað USB drif hérna? 902 00:57:50,812 --> 00:57:52,430 Einn með risastórt yfirvaraskegg á. 903 00:57:53,479 --> 00:57:58,027 Ó, nei. Ég er með tvær heat signatures en leið að hvelfingunni, sem getur aðeins þýtt... 904 00:58:04,499 --> 00:58:07,123 Vélmenni-nickin okkar eru komin inn á spjallið. 905 00:58:08,872 --> 00:58:09,878 Bíddu. 906 00:58:10,621 --> 00:58:11,627 Hvolpasæti. 907 00:58:13,245 --> 00:58:14,251 Stórguðmaður. 908 00:58:15,213 --> 00:58:16,262 Hvað ertu? 909 00:58:16,350 --> 00:58:17,356 Ég er hérna. 910 00:58:18,886 --> 00:58:21,291 Ef þú værir ekki fjölskylda, ég hefði getað fengið þig eins og fasan. 911 00:58:22,472 --> 00:58:24,659 Ég meina, reyndu að halda í við. 912 00:58:28,507 --> 00:58:31,524 Og nú aftur að la hortimapación. 913 00:58:32,049 --> 00:58:36,247 Hortimapación getur aðeins tilheyrt einum. 914 00:58:36,859 --> 00:58:41,145 Nei. Það getur aðeins tilheyrt einum. 915 00:58:42,588 --> 00:58:46,917 Gabrielle, hún drap hann bæði. Hún er ekki verðlaun sem hægt er að vinna. 916 00:58:47,792 --> 00:58:49,147 Drepa þetta. Myrtu það. 917 00:58:49,847 --> 00:58:52,690 Þú þarft að létta þig, Skuggi. Við erum að fara að stjórna heiminum. 918 00:58:53,695 --> 00:58:57,675 Þegar við erum búin, þarna verður ekkert eftir að ráða. 919 00:58:58,506 --> 00:59:00,692 Það er dimmt. Jafnvel fyrir þig. 920 00:59:01,960 --> 00:59:03,447 Hvað ertu að pæla í þér og prófessornum? 921 00:59:03,884 --> 00:59:05,590 Halló. Hvað er þetta? 922 00:59:05,896 --> 00:59:08,345 Ég vissi að ég sá utanaðkomandi merki. 923 00:59:09,657 --> 00:59:12,456 Skál. Ætli einhver hafi gleymt að skola. 924 00:59:45,865 --> 00:59:48,183 Hæ. Lasararnir. 925 00:59:50,195 --> 00:59:51,987 Virðist ekki vera að slá í gegn í fötin mín. 926 00:59:54,218 --> 00:59:57,148 Þeir eru í samræmi við lögun bodacious Bohart þilfarsins míns. 927 00:59:57,585 --> 00:59:58,591 Auðvitað. 928 01:00:00,865 --> 01:00:04,407 Ég hannaði þessar jakkaföt til að búa til a sviði leysir beygja hitauppstreymi. 929 01:00:05,106 --> 01:00:06,637 Var ekki viss um að það myndi virka fyrr en núna. 930 01:00:07,249 --> 01:00:10,791 Og þú ert a hjartalaus sól rotin inn í kjarna. 931 01:00:10,879 --> 01:00:12,147 Mm-hmm. ég er... 932 01:00:13,109 --> 01:00:13,503 ... hissa. 933 01:00:14,115 --> 01:00:16,039 Svo nú getum við bara dansað í gegn. 934 01:00:19,187 --> 01:00:20,324 Það hljómar eins og áskorun. 935 01:00:41,096 --> 01:00:44,114 Ekki peppa" 936 01:00:44,376 --> 01:00:51,548 udd 937 01:01:05,891 --> 01:01:09,215 Fingurinn minn er á takkanum 938 01:01:09,871 --> 01:01:13,325 Ýttu á þann takka 939 01:01:13,413 --> 01:01:21,415 The Robotniks eru næstum við hvelfinguna 940 01:01:29,855 --> 01:01:31,823 Við erum á tímalausu, ég er að fara 941 01:01:31,910 --> 01:01:34,709 Nei Sonic, ég hefur ekki gert lagið óvirkt ennþá 942 01:01:36,896 --> 01:01:37,858 Of seint! 943 01:01:38,864 --> 01:01:41,531 Sjáðu mig, ég er að hlaupa á röngum vegarhelmingi 944 01:01:44,855 --> 01:01:46,123 Jæja, ég verð að taka markið 945 01:01:46,123 --> 01:01:48,397 Paul, John, George, hinn 946 01:01:48,878 --> 01:01:50,714 Hávær amerískur að koma í gegn 947 01:01:50,889 --> 01:01:52,726 Fyrirgefðu, fyrirgefðu, Elo, Gomnam 948 01:01:52,813 --> 01:01:53,775 Hvaða leið til Hogwarts? 949 01:01:54,125 --> 01:01:55,131 Heyrðu, heyrðu 950 01:01:55,219 --> 01:01:57,624 Sonic the Hedgehog vill fá tebolla 951 01:01:57,886 --> 01:01:59,111 Haltu þessu fyrir mig takk 952 01:02:00,860 --> 01:02:02,084 Þú kemst ekki 953 01:02:02,172 --> 01:02:03,265 Ég get gert það 954 01:02:06,894 --> 01:02:08,163 Þú kemst ekki 955 01:02:08,250 --> 01:02:10,961 Ég ætla að ná því 956 01:02:11,049 --> 01:02:12,623 Ég ætla ekki að ná því 957 01:02:12,885 --> 01:02:15,116 Ég ætla ekki að ná því 958 01:02:15,203 --> 01:02:20,713 Gerði það 959 01:02:22,856 --> 01:02:25,086 Afsakaðu, kemur í gegn, enginn tími fyrir autorabs 960 01:02:25,174 --> 01:02:26,223 Verð að fara, bless! 961 01:02:27,885 --> 01:02:35,887 Örlög okkar bíða 962 01:02:35,975 --> 01:02:39,298 Hættu þarna, Robo skúrkur 963 01:02:39,386 --> 01:02:45,508 Gerum þetta, hyljum það 964 01:02:45,596 --> 01:02:50,187 Of hægt, Eggman 965 01:02:50,275 --> 01:02:53,248 Nú ef þú gerir það ekki hugur, ég verð að fá þennan lykil 966 01:02:53,336 --> 01:02:53,773 Úff, takturinn minn 967 01:02:53,861 --> 01:02:57,840 Af hverju get ég ekki notað fallegu höndina mína, ég ætla að gera það að ég er ætla að gera það My beat, af hverju get ég ekki notað fallega taktinn minn 968 01:02:57,884 --> 01:03:02,519 Vegna þess að þessi hvelfing er vopnaðir breytilegum þyngdarafl 969 01:03:03,875 --> 01:03:04,749 Ekkert grín 970 01:03:04,880 --> 01:03:09,122 Grænt fer upp og rautt tekur þig hart niður 971 01:03:09,210 --> 01:03:11,615 Rockwell, hlustaðu á mig, Robotniks ætla að gera það 972 01:03:11,877 --> 01:03:15,769 Þeir ætla að stela seinni lykill alveg eins og þú ert, já, ég veit það 973 01:03:16,862 --> 01:03:20,580 Ég kallaði það annað Ráðist var á Walters herforingja, svo 974 01:03:21,979 --> 01:03:26,090 Þakka þér fyrir að taka beita og falla beint í gildruna mína 975 01:03:26,177 --> 01:03:28,451 Ég trúi þessu ekki 976 01:03:28,538 --> 01:03:32,037 Ég veit, barnabarn, konu í hernum 977 01:03:33,873 --> 01:03:35,448 Við skulum fara 978 01:03:35,535 --> 01:03:38,378 Svona, Patricia 979 01:03:38,465 --> 01:03:39,471 Opnaðu þig 980 01:03:39,864 --> 01:03:43,363 Robotnik, þú ert að fara á fullan spandex, ha? 981 01:03:44,019 --> 01:03:44,500 Hver er steingervingurinn? 982 01:03:44,937 --> 01:03:48,785 Það er mitt afi, þú deigætandi dimbíts 983 01:03:48,873 --> 01:03:49,922 Hverjir eru þeir? 984 01:03:50,447 --> 01:03:51,715 Nokkur blæðandi hjörtu 985 01:03:51,890 --> 01:03:54,995 Hér til að bjarga þeim tilfinningalega stuðningsdýr 986 01:03:55,083 --> 01:03:56,088 Nóg! 987 01:03:56,438 --> 01:03:56,875 Það er búið 988 01:03:56,963 --> 01:04:00,505 Eina leiðin sem þú ert að fara héðan er í handjárnum 989 01:04:00,855 --> 01:04:02,779 Það er engin önnur leið út 990 01:04:03,085 --> 01:04:05,753 Þú veist, þarna gæti verið önnur leið út 991 01:04:05,884 --> 01:04:07,239 Og hvað á það að þýða? 992 01:04:07,327 --> 01:04:09,645 Hæ, stóri strákur, ég held að það sé kominn tími á það 993 01:04:10,869 --> 01:04:12,924 Frábært tilefni í neyðartilvikum 994 01:04:19,877 --> 01:04:23,682 Ha! Ekkert gat stöðvað Team Knuckles 995 01:04:23,857 --> 01:04:25,387 Opinn eld 996 01:04:25,868 --> 01:04:28,798 Hnúar, slökktu á þessu, drífðu þig 997 01:04:28,886 --> 01:04:30,154 Á það 998 01:04:30,897 --> 01:04:32,340 Uh ó 999 01:04:32,428 --> 01:04:40,431 Sjáðu hvernig þér líkar 1000 01:04:49,876 --> 01:04:50,313 Geturðu hreyft þig? 1001 01:04:50,707 --> 01:04:51,713 Nei, alls ekki 1002 01:04:51,888 --> 01:04:52,894 Tails, getur þú? 1003 01:04:52,937 --> 01:04:54,468 Nei, ég er fastur 1004 01:04:54,861 --> 01:04:56,173 Við gætum verið hér um stund 1005 01:05:00,896 --> 01:05:04,395 Hvar er lykillinn? 1006 01:05:09,861 --> 01:05:10,211 vá! 1007 01:05:10,298 --> 01:05:11,304 Hvað var það? 1008 01:05:11,566 --> 01:05:12,616 Við gætum átt í vandræðum 1009 01:05:12,703 --> 01:05:16,551 Nei, nei, nei, nei 1010 01:05:19,875 --> 01:05:27,878 Nei! ég er að flytja! 1011 01:05:40,253 --> 01:05:41,259 ég er að flytja! 1012 01:05:44,889 --> 01:05:46,681 Farðu og fáðu það, barnabarn 1013 01:05:47,862 --> 01:05:48,868 Hæ 1014 01:05:49,874 --> 01:05:53,766 Vá, vá 1015 01:05:53,897 --> 01:05:56,258 Nei, nei, nei 1016 01:05:56,346 --> 01:05:57,789 Ég er næstum því kominn 1017 01:06:06,885 --> 01:06:07,891 Sonic! 1018 01:06:16,855 --> 01:06:24,639 Það var svo ekki þess virði 1019 01:06:28,881 --> 01:06:29,274 Allt í lagi með þig? 1020 01:06:29,581 --> 01:06:30,630 Já, ertu góður? 1021 01:06:31,155 --> 01:06:31,374 Sonic! 1022 01:06:31,855 --> 01:06:32,860 Hæ 1023 01:06:33,866 --> 01:06:36,796 Sonic 1, steinsteypt klöpp núll 1024 01:06:37,889 --> 01:06:39,332 Takk fyrir vistunina 1025 01:06:39,420 --> 01:06:41,038 Ertu að nálgast það, finnst þér ekki? 1026 01:06:42,350 --> 01:06:43,312 Tryggðu herbergið 1027 01:06:43,880 --> 01:06:46,810 Hún er með lykilinn 1028 01:06:46,854 --> 01:06:52,626 Ég fékk hugmynd 1029 01:06:59,885 --> 01:07:03,559 Walters herforingi, herra, þú ert... 1030 01:07:03,821 --> 01:07:04,827 Enn á lífi? 1031 01:07:05,089 --> 01:07:07,801 Ég mun deyja áður en ég leyfi þessi lykill falli í rangar hendur 1032 01:07:07,888 --> 01:07:09,812 Takk fyrir að hafa það öruggt 1033 01:07:09,812 --> 01:07:10,818 Ég tek það héðan 1034 01:07:14,273 --> 01:07:16,022 Þetta er skipun, Rockwell leikstjóri 1035 01:07:19,870 --> 01:07:22,144 Nú skaltu skipuleggja styrkinguna 1036 01:07:23,893 --> 01:07:25,161 Já, herra 1037 01:07:30,365 --> 01:07:31,852 Krakkar, krakkar, ég er með lykilinn 1038 01:07:31,896 --> 01:07:32,989 Ég endurtek, ég fékk lykilinn 1039 01:07:33,077 --> 01:07:34,345 Nú skulum við fara héðan 1040 01:07:38,893 --> 01:07:39,855 Walters herforingi 1041 01:07:40,860 --> 01:07:43,091 Nei, nei, nei, bíddu 1042 01:07:56,866 --> 01:07:57,871 Hvað? 1043 01:07:59,008 --> 01:08:01,020 Tom, allir eru á hreinu, komdu, við skulum fara 1044 01:08:01,064 --> 01:08:02,857 Þú, hvað ertu... 1045 01:08:05,480 --> 01:08:06,486 Tommi! 1046 01:08:07,405 --> 01:08:08,891 Tom, Tom, hvað gerðist? 1047 01:08:09,897 --> 01:08:12,783 Talaðu við mig, komdu, komdu, komdu, komdu, það verður allt í lagi 1048 01:08:12,871 --> 01:08:15,276 Vinsamlegast, vinsamlegast, vinsamlegast standið upp 1049 01:08:15,582 --> 01:08:18,818 Komdu, vinsamlegast, vaknaðu, vakna, vakna, vakna, koma svo 1050 01:08:19,037 --> 01:08:21,048 Vakna, vakna, vakna, vakna 1051 01:08:21,267 --> 01:08:22,229 María 1052 01:08:25,859 --> 01:08:28,308 Hvað gerðirðu? 1053 01:08:31,063 --> 01:08:32,287 Það sem ég þurfti 1054 01:08:34,867 --> 01:08:36,398 Guð minn góður, Tom! 1055 01:08:40,246 --> 01:08:41,339 Hjálpaðu mér upp, Tim! 1056 01:08:44,881 --> 01:08:46,062 Frystu, Tomu! 1057 01:08:46,630 --> 01:08:50,479 Allar brellur upp þinn ermi, Kapteinn Gruntastic? 1058 01:08:51,659 --> 01:08:59,531 Við fengum það sem við komum fyrir 1059 01:08:59,881 --> 01:09:02,767 Frábært framtak, Shadow 1060 01:09:03,860 --> 01:09:06,178 Við erum með báða lyklana 1061 01:09:06,877 --> 01:09:08,889 Svo hvar er litla vísindaverkefnið þitt? 1062 01:09:11,338 --> 01:09:14,530 Það er nær en þú heldur, drengur minn 1063 01:09:16,892 --> 01:09:18,029 Velkomin 1064 01:09:18,859 --> 01:09:21,702 að meistaraverkinu mínu 1065 01:09:24,894 --> 01:09:26,818 Ég verð að afhenda Gunn það 1066 01:09:26,906 --> 01:09:30,185 Þeir byggðu hana nákvæmlega eftir mínum forskriftum 1067 01:09:30,885 --> 01:09:34,733 Það er... 1068 01:09:34,777 --> 01:09:35,783 merkilegt 1069 01:09:36,876 --> 01:09:38,101 Ótrúlegt 1070 01:09:38,188 --> 01:09:39,150 Já 1071 01:09:40,856 --> 01:09:42,867 Þetta er snillingurinn minn, Grand-Gino 1072 01:09:42,955 --> 01:09:46,147 Og ég á enn eina óvart 1073 01:09:48,858 --> 01:09:52,619 Það er ný föt 1074 01:10:02,896 --> 01:10:03,858 Jæja 1075 01:10:22,880 --> 01:10:25,154 Ég er flís af gömlu blokkinni 1076 01:10:25,242 --> 01:10:27,603 Ég er flís af gömlu blokkinni 1077 01:10:27,865 --> 01:10:30,096 Ég er flís af gömlu blokkinni 1078 01:10:30,183 --> 01:10:33,375 Hvað viltu, Stone? 1079 01:10:33,856 --> 01:10:34,250 Ég er upptekinn 1080 01:10:34,337 --> 01:10:36,786 Læknir, ég hef slæma tilfinningu fyrir þessu 1081 01:10:36,874 --> 01:10:40,328 Ég held að afi þinn eigi það ekki verið alveg heiðarlegur við okkur 1082 01:10:41,072 --> 01:10:42,734 Eitthvað sem Shadow sagði 1083 01:10:42,865 --> 01:10:44,308 Það er meira í áætlun þeirra 1084 01:10:45,882 --> 01:10:48,331 Hvernig dirfist þú? 1085 01:10:49,512 --> 01:10:53,360 Þú hefur verið afbrýðisamur út í mína löngu týndu Grand-popp terta frá upphafi 1086 01:10:53,885 --> 01:10:57,645 Ég þarf ekki lengur þráláta þvælan þín 1087 01:10:57,908 --> 01:10:59,438 Líttu á þetta uppsagnartilkynningu þína 1088 01:10:59,438 --> 01:11:02,500 Bréf þitt dags tilvísun verður "L" fyrir tapara 1089 01:11:03,855 --> 01:11:06,785 Auðvitað býst ég við að þú verðir áfram áfram þar til þú hefur verið klónaður 1090 01:11:06,873 --> 01:11:09,802 En þú og ég erum búin 1091 01:11:10,896 --> 01:11:13,519 Eins og svartan steinbítskvöldverð 1092 01:11:13,869 --> 01:11:16,537 Herra, það er of hættulegt og ég er ekki þarna til að vernda þig 1093 01:11:16,887 --> 01:11:17,980 Ég hef þegar misst þig einu sinni 1094 01:11:18,067 --> 01:11:20,298 Afskráðu þig, lokaðu og tilkynntu það 1095 01:11:20,866 --> 01:11:22,615 Ég get ekki misst þig aftur 1096 01:11:29,962 --> 01:11:32,936 Gerðu heiðurinn, barnabarn 1097 01:11:34,860 --> 01:11:35,866 Hérna förum við 1098 01:13:10,891 --> 01:13:12,072 Það verður allt í lagi, Sonic 1099 01:13:12,859 --> 01:13:13,864 Verður það í lagi? 1100 01:13:14,127 --> 01:13:17,013 Tom berst fyrir sínu lífið og þú heldur að það verði í lagi? 1101 01:13:17,888 --> 01:13:19,812 Refurinn er einfaldlega að reyna að hugga þig 1102 01:13:19,855 --> 01:13:22,042 Þægindi er ekki það sem ég þarf núna 1103 01:13:22,698 --> 01:13:23,791 Ég þarf að stoppa þá 1104 01:13:24,228 --> 01:13:25,540 Með hvaða hætti sem er nauðsynlegt 1105 01:13:25,890 --> 01:13:27,202 Bíddu, þú meinar ekki... 1106 01:13:27,508 --> 01:13:28,864 Meistarinn Emerald 1107 01:13:28,951 --> 01:13:32,100 The Emerald verður aldrei beitt til hefndar 1108 01:13:32,187 --> 01:13:33,455 Aldrei 1109 01:13:34,111 --> 01:13:35,598 Við sórum heilagan eið 1110 01:13:35,861 --> 01:13:37,960 Ekki tala við mig um eiða, ekki núna 1111 01:13:38,047 --> 01:13:41,108 En þú sagðir Tom með því að nota Emerald var ekki rétti kosturinn 1112 01:13:41,196 --> 01:13:43,601 Jæja nú er það eina valið 1113 01:13:43,863 --> 01:13:47,099 Og ef hvorugt ykkar er með þori að hjálpa mér, þá geri ég það einn 1114 01:13:47,668 --> 01:13:48,848 En ég hélt að við þrír værum lið 1115 01:13:48,892 --> 01:13:51,647 Ég hélt að það væri það sem gerði okkur sérstaka 1116 01:13:51,866 --> 01:13:53,877 Ég er ekki að spyrja þig tvisvar, Knuckles 1117 01:13:53,965 --> 01:13:56,764 Hvar er meistari Emerald? 1118 01:13:58,863 --> 01:14:02,274 Hjarta þitt er að vera eydd af reiði, Hedgehog 1119 01:14:02,361 --> 01:14:05,641 Þú ert í nr skilyrði til að taka ákvarðanir núna 1120 01:14:05,728 --> 01:14:07,346 Ég veit að þú ert í uppnámi út í Tom 1121 01:14:07,434 --> 01:14:08,614 Það erum við öll 1122 01:14:08,789 --> 01:14:09,795 Síðasti séns 1123 01:14:09,883 --> 01:14:12,506 Hvar... er það? 1124 01:14:13,731 --> 01:14:14,737 Ekki gera þetta 1125 01:14:21,996 --> 01:14:24,576 Hluti af eiðunum okkar er að treysta hvert öðru 1126 01:14:24,663 --> 01:14:27,025 Og ég verð að standa við það loforð 1127 01:14:27,112 --> 01:14:29,649 Jafnvel ef þú hefur valið að brjóta það 1128 01:14:29,998 --> 01:14:31,223 En takið eftir þessari viðvörun 1129 01:14:31,310 --> 01:14:35,071 Meistarinn Emerald er gætt af ógnvekjandi kappi 1130 01:14:35,159 --> 01:14:37,258 Og að grípa þetta æðsta vald 1131 01:14:37,345 --> 01:14:41,193 Þú verður að fara í gegnum hann 1132 01:14:43,292 --> 01:14:43,686 Allt í lagi Wade 1133 01:14:43,730 --> 01:14:45,435 Allt kemur þetta niður 1134 01:14:45,479 --> 01:14:45,785 Síðustu sekúndur 1135 01:14:45,872 --> 01:14:48,015 Við drögum niður stíginn Síðustu sekúndur 1136 01:14:48,103 --> 01:14:49,458 Við drögum niður ísinn 1137 01:14:49,896 --> 01:14:50,333 Hann skýtur 1138 01:14:50,858 --> 01:14:52,519 Hann skorar! 1139 01:14:53,613 --> 01:14:56,586 Wade Whipple er aftur meistari 1140 01:14:56,674 --> 01:15:03,233 Ó hæ Sonic 1141 01:15:03,321 --> 01:15:04,326 Sérðu markmiðið mitt? 1142 01:15:04,676 --> 01:15:05,682 Frekar sjúkt, ekki satt? 1143 01:15:06,119 --> 01:15:07,300 Ég er hér fyrir Emerald 1144 01:15:07,869 --> 01:15:09,224 Sjáðu Sonic, fyrirgefðu 1145 01:15:09,312 --> 01:15:11,498 Ég lofaði að gæta þetta Emerald með lífi mínu 1146 01:15:11,586 --> 01:15:12,854 Ég mun gera hvað sem þarf 1147 01:15:13,860 --> 01:15:15,740 Jæja ég reyndi 1148 01:15:25,885 --> 01:15:27,022 Ekki hlaupa! 1149 01:15:30,696 --> 01:15:33,101 Þetta er brýnt neyðarútvarp á landsvísu 1150 01:15:33,888 --> 01:15:36,730 Geimfar hannað af umboðsbyssu hefur 1151 01:15:36,774 --> 01:15:38,829 verið rænt og skotið út úr ánni Thames 1152 01:15:39,879 --> 01:15:42,197 Þetta er í fyrsta skipti sem við sjáum þetta 1153 01:15:42,284 --> 01:15:44,471 Í fyrsta skipti sem við höfum séð þetta 1154 01:15:44,864 --> 01:15:48,275 Allir íbúar eru hvattir til að leita tafarlaust skjóls 1155 01:16:09,878 --> 01:16:12,108 Það er kominn tími á Skuggi 1156 01:16:14,513 --> 01:16:17,880 Prófessor, er þetta í alvörunni það sem María hefði viljað? 1157 01:16:20,854 --> 01:16:24,134 Spurningin er ekki það sem María hefði viljað 1158 01:16:24,877 --> 01:16:27,107 Það er það sem þeir eiga skilið 1159 01:16:27,894 --> 01:16:31,393 Mundu hvað hún þýddi fyrir okkur 1160 01:16:33,623 --> 01:16:35,678 Mundu hvað þeir tóku frá okkur 1161 01:16:39,876 --> 01:16:42,150 Það er heimurinn 1162 01:16:46,917 --> 01:16:49,191 Krakkar, við verðum að fara núna 1163 01:16:49,278 --> 01:16:56,931 Þeir vilja taka Skuggi í burtu frá okkur María 1164 01:17:05,896 --> 01:17:05,940 Hæ! 1165 01:17:06,858 --> 01:17:08,432 Hvað ertu að gera? Þetta eru Chosers! 1166 01:17:08,651 --> 01:17:09,569 Við höfum fengið pantanir okkar! 1167 01:17:09,657 --> 01:17:10,662 Stattu niður! 1168 01:17:37,163 --> 01:17:38,169 María! 1169 01:18:06,855 --> 01:18:07,861 Ha? 1170 01:18:26,140 --> 01:18:28,327 Fyrirgefðu, Gran Pasa Doble 1171 01:18:28,895 --> 01:18:31,650 Hvað er þessi kjarnorkudagbók að gera? 1172 01:18:32,569 --> 01:18:35,586 Að gefa kjarnanum óreiðuorku 1173 01:18:35,892 --> 01:18:37,991 Það er litla leyndarmálið mitt 1174 01:18:38,866 --> 01:18:43,851 Myrkvabyssan er við það að snúast þessa plánetu í logandi rústum 1175 01:18:43,895 --> 01:18:49,274 Að þurrka út allt í 25.000 mílna radíus 1176 01:18:52,859 --> 01:18:54,521 Þar á meðal okkur 1177 01:18:58,894 --> 01:18:59,856 Hvað?! 1178 01:19:01,081 --> 01:19:03,836 Við getum ekki tortímt jörðinni? 1179 01:19:04,885 --> 01:19:09,127 Með því að sameina snilli okkar, við getum stjórnað mannkyninu! Saman! 1180 01:19:09,870 --> 01:19:12,101 Mannkynið er misheppnuð tilraun 1181 01:19:12,888 --> 01:19:15,249 Ef einhver ætti að vita það, þá ert það þú 1182 01:19:16,430 --> 01:19:19,272 Allt þitt líf hefur þú verið hafnað af þessum heimi 1183 01:19:19,885 --> 01:19:22,814 Þú hefur ekkert þarna niðri 1184 01:19:24,039 --> 01:19:26,269 Enginn sem hugsar um þig 1185 01:19:27,887 --> 01:19:29,199 En ég á þig núna 1186 01:19:32,304 --> 01:19:33,310 Við erum fjölskylda 1187 01:19:33,878 --> 01:19:35,759 Við eigum hvort annað 1188 01:19:37,551 --> 01:19:38,557 Ó, Ivo 1189 01:19:39,869 --> 01:19:41,793 Þú ert engin María 1190 01:19:44,854 --> 01:19:49,052 Augnablikið sem ég missti hún, fjölskyldan mín var horfin að eilífu 1191 01:19:50,889 --> 01:19:52,901 Eina leiðin til að gefa lífi Maríu gildi 1192 01:19:52,988 --> 01:19:55,524 er að eyðileggja heimur sem tók hana frá mér 1193 01:19:55,874 --> 01:19:57,886 Svo ég er að brenna þetta allt niður! 1194 01:20:00,860 --> 01:20:01,953 Það er búið 1195 01:20:02,871 --> 01:20:03,964 Gott framtak, Shadow 1196 01:20:04,883 --> 01:20:06,501 Ég er að undirbúa skothraðann 1197 01:20:06,588 --> 01:20:10,305 Vopnið verður fullhlaðin á tíu mínútum 1198 01:20:14,897 --> 01:20:16,646 Það er næstum búið, María 1199 01:20:17,871 --> 01:20:19,576 Þú munt hafa réttlæti 1200 01:20:19,663 --> 01:20:25,567 Hvað er það? 1201 01:20:26,879 --> 01:20:28,890 Er byssa að skjóta eldflaugum á okkur? 1202 01:20:29,896 --> 01:20:30,465 Ómögulegt 1203 01:20:30,858 --> 01:20:32,870 Það gengur of hratt 1204 01:20:36,237 --> 01:20:37,024 Það er hann 1205 01:20:37,112 --> 01:20:45,114 Þú hefur sært fjölskyldu mína 1206 01:20:47,869 --> 01:20:49,750 Þessu lýkur núna 1207 01:20:50,887 --> 01:20:52,111 Nú veistu reiði mína 1208 01:20:52,199 --> 01:20:55,260 Sársaukinn sem ég hef fundið fyrir í 50 ár 1209 01:20:55,872 --> 01:20:58,802 Og þú hefur tekið sama val og ég 1210 01:20:58,889 --> 01:21:00,376 Ég er ekkert eins og þú 1211 01:21:00,464 --> 01:21:01,688 Við sjáum til 1212 01:21:09,865 --> 01:21:10,871 Sýndu sjálfan þig, huglaus 1213 01:21:28,888 --> 01:21:36,891 Ég er konungur alls heimsins 1214 01:21:37,853 --> 01:21:44,937 Það var rétt hjá þér í einu 1215 01:21:45,855 --> 01:21:48,654 Þessu lýkur núna 1216 01:22:15,635 --> 01:22:16,641 Hvað er að gerast? 1217 01:22:16,947 --> 01:22:17,953 Hvar eru þeir? 1218 01:22:18,784 --> 01:22:19,965 Þarna uppi? Hvar? 1219 01:22:20,533 --> 01:22:21,539 Hærri 1220 01:22:21,889 --> 01:22:22,064 Þú ert dáinn! 1221 01:22:22,895 --> 01:22:23,857 Skildu þig eftir opinn 1222 01:22:23,900 --> 01:22:26,087 Ég veit það ekki! Hvað ertu að gera? 1223 01:22:26,437 --> 01:22:27,617 Flytja vondu áætlunina þína! 1224 01:22:38,856 --> 01:22:39,512 Ekki að eiga 1225 01:22:39,862 --> 01:22:40,605 Grænt! 1226 01:22:40,868 --> 01:22:41,480 Ljóðið mitt 1227 01:22:41,873 --> 01:22:43,360 Einn, tveir, þrír 1228 01:22:43,448 --> 01:22:51,450 Ó, mjór hnefi 1229 01:22:51,888 --> 01:22:55,605 Ég hef ekki séð það síðan ég hata horfði á Green Lantern árið 2011 1230 01:22:55,867 --> 01:22:57,704 Ég var að vista það fyrir Comic-Con 1231 01:23:21,230 --> 01:23:23,679 En nú verður það ekki a Comic-Con Af hverju ertu einn? 1232 01:23:24,641 --> 01:23:25,647 Hvar eru vinir þínir? 1233 01:23:26,872 --> 01:23:29,627 Þeir reyndu að stoppa þig, er það ekki? 1234 01:23:30,108 --> 01:23:31,463 En þú komst samt 1235 01:23:31,551 --> 01:23:33,781 Reiði þín var of mikil 1236 01:23:33,868 --> 01:23:39,072 Hvers konar hetja yfirgefur vini sína til að hefna sín? 1237 01:23:39,772 --> 01:23:41,521 Yfirgaf fjölskyldu sína 1238 01:23:41,871 --> 01:23:44,320 Ekki þora að tala um fjölskylduna mína 1239 01:23:44,407 --> 01:23:47,468 Og hér hélt ég að þér þætti vænt um þá 1240 01:23:47,818 --> 01:23:49,130 Sérstaklega sá... 1241 01:23:49,917 --> 01:23:50,923 Hvað heitir hann? 1242 01:23:51,885 --> 01:23:52,148 Tommi 1243 01:24:18,867 --> 01:24:19,610 Áfram 1244 01:24:19,872 --> 01:24:20,703 Kláraðu það 1245 01:24:20,791 --> 01:24:23,808 Eftir hverju ertu að bíða? 1246 01:24:23,896 --> 01:24:24,945 Gerðu það! 1247 01:24:25,514 --> 01:24:26,825 Ég er hérna! 1248 01:24:27,875 --> 01:24:31,636 Þú lést það ekki sársauki þinn breytir því hver þú ert 1249 01:24:32,642 --> 01:24:33,647 Hér inni 1250 01:24:33,691 --> 01:24:41,694 Þetta er ekki sá sem ég er 1251 01:24:45,061 --> 01:24:46,023 Hvað ertu að gera? 1252 01:24:46,416 --> 01:24:47,029 Þú vannst 1253 01:24:47,116 --> 01:24:48,865 Hefnd þín 1254 01:24:50,877 --> 01:24:52,714 Það eru engir sigurvegarar með hefnd 1255 01:25:06,882 --> 01:25:07,013 Vá 1256 01:25:07,101 --> 01:25:09,637 Sjáðu allar þessar stjörnur 1257 01:25:09,725 --> 01:25:12,436 Þeir eru eins og demantar 1258 01:25:12,480 --> 01:25:18,689 Síðast þegar ég sat undir svona stjörnum 1259 01:25:20,876 --> 01:25:21,881 Ég var með henni 1260 01:25:23,893 --> 01:25:26,211 Ég fann fyrir þessum sársauka svo lengi 1261 01:25:28,266 --> 01:25:29,447 Það er allt sem ég veit 1262 01:25:29,884 --> 01:25:31,764 Þegar ég missti Longclaw 1263 01:25:31,896 --> 01:25:34,126 Mér leið eins 1264 01:25:35,875 --> 01:25:38,105 Hélt sársaukinn þinn á endanum? 1265 01:25:39,417 --> 01:25:39,592 Nei 1266 01:25:39,855 --> 01:25:44,140 En með tímanum lærði ég að það er eitthvað jafnvel kröftugra en sársauki 1267 01:25:44,883 --> 01:25:46,895 Ástina sem við fundum hvort til annars 1268 01:25:47,857 --> 01:25:50,350 Það er það sem þú þarf að halda í, Skuggi 1269 01:25:50,874 --> 01:25:51,880 María gæti verið farin 1270 01:25:52,886 --> 01:25:54,985 En ást þín mun alltaf vera 1271 01:25:55,073 --> 01:26:03,075 Ljósið skín þó stjarnan sé horfin 1272 01:26:25,465 --> 01:26:26,777 Allt þetta rugl er mér að kenna 1273 01:26:26,864 --> 01:26:29,925 Ég hef verið svo blind af reiði að ég hélt 1274 01:26:30,887 --> 01:26:32,374 Ég hafði ekkert val 1275 01:26:35,873 --> 01:26:38,190 Þú hefur alltaf val 1276 01:26:43,875 --> 01:26:46,149 Það er aldrei auðvelt að gera það rétta 1277 01:26:46,893 --> 01:26:50,566 Eitt enn sem ég lærði er það þegar þú ert virkilega að rugla eitthvað 1278 01:26:51,484 --> 01:26:53,408 Þú getur ekki lagað það sjálfur 1279 01:27:07,883 --> 01:27:09,107 Verður að fara hratt 1280 01:27:09,895 --> 01:27:12,169 Ekki segja mér að þú sért með tökuorð 1281 01:27:12,256 --> 01:27:13,743 Það er rétt, nýr broddgöltur 1282 01:27:13,874 --> 01:27:15,536 Og allir elska það 1283 01:27:15,886 --> 01:27:17,066 Með helvíti 1284 01:27:17,154 --> 01:27:19,603 Með þér elskan 1285 01:27:19,865 --> 01:27:21,089 Með þér, á morgun 1286 01:27:21,177 --> 01:27:22,707 Með helvíti 1287 01:27:22,795 --> 01:27:26,468 Þú gætir aldrei fundið leið þína 1288 01:27:26,556 --> 01:27:34,558 Ég mun ekki reyna að stoppa mína öldungar frá því að eyðileggja heiminn 1289 01:27:46,059 --> 01:27:47,502 Leiktímanum er lokið 1290 01:27:56,861 --> 01:27:59,135 Ekki er aftur snúið núna 1291 01:28:02,895 --> 01:28:04,863 Settu upp vörn 1292 01:28:06,875 --> 01:28:08,668 Fjandinn, sjálfvirk leiðrétting 1293 01:28:14,396 --> 01:28:14,571 Hæ 1294 01:28:14,659 --> 01:28:15,665 Mantis 1295 01:28:24,892 --> 01:28:26,772 Ég er hérna, arachnord 1296 01:28:26,859 --> 01:28:34,862 Mantis 1297 01:28:38,054 --> 01:28:40,809 Það er það sem ég kalla mantis-scaping 1298 01:28:40,897 --> 01:28:43,652 Það er misnotkun aldraðra 1299 01:28:49,861 --> 01:28:50,605 Viðvörun 1300 01:28:50,867 --> 01:28:52,179 Viðvörun 1301 01:28:52,879 --> 01:28:53,360 Skuggi 1302 01:28:53,885 --> 01:28:54,672 Viðvörun 1303 01:28:54,890 --> 01:28:56,858 Ég sé að þú hefur valið svik 1304 01:28:57,864 --> 01:29:03,112 Og þú varst mér einu sinni svo gagnlegur 1305 01:29:03,199 --> 01:29:11,202 Tilbúinn til að endurvinna nokkrar blikkdósir? 1306 01:29:19,423 --> 01:29:20,429 Er bara að reyna að halda í við 1307 01:29:52,570 --> 01:29:53,576 Vinsamlegast, Grancy 1308 01:29:54,276 --> 01:29:55,325 Ekki gera þetta 1309 01:29:55,413 --> 01:29:56,899 Fyrirgefðu, krakki 1310 01:29:56,987 --> 01:30:00,923 Komdu með barnabarnið þitt í vinnuna daginn er lokið 1311 01:30:06,870 --> 01:30:08,881 Einhver síðustu orð? 1312 01:30:09,931 --> 01:30:14,610 Bara eitt sem ég hélt aldrei að ég myndi segja 1313 01:30:14,872 --> 01:30:16,403 Hvað er það? 1314 01:30:17,496 --> 01:30:18,808 Ég elska þig 1315 01:30:18,896 --> 01:30:20,295 Nei 1316 01:30:20,863 --> 01:30:22,613 Það var eitthvað enn betra 1317 01:30:22,875 --> 01:30:25,980 En ég ætla ekki að segja það ef það er hvernig þú ætlar að vera 1318 01:30:26,067 --> 01:30:28,123 Jæja, bless 1319 01:30:39,886 --> 01:30:41,548 Barnabörn 1320 01:30:41,854 --> 01:30:45,615 Allt skemmtilegt og engin ábyrgð 1321 01:30:47,889 --> 01:30:50,600 Hver sagði að lífið væri tilgangslaust? 1322 01:30:51,868 --> 01:30:52,349 Ha? 1323 01:30:52,524 --> 01:30:54,623 Ó rétt, þú gerðir það 1324 01:30:54,711 --> 01:31:00,876 Sigur! 1325 01:31:02,276 --> 01:31:03,806 Sjáðu hvað þú vilt um afa minn 1326 01:31:03,894 --> 01:31:06,518 Hann gerði einn helvítis pöddu-zapper 1327 01:31:08,879 --> 01:31:10,322 Verð að hætta þessum laser 1328 01:31:10,891 --> 01:31:12,771 Ég vissi að það var til eitthvað sem ég var að gleyma 1329 01:31:21,867 --> 01:31:24,753 Okkur er út á tíma 1330 01:31:24,840 --> 01:31:26,677 Fallbyssan er að fara að skjóta 1331 01:31:26,765 --> 01:31:27,945 Hvar ertu? 1332 01:31:28,251 --> 01:31:30,307 Æ, þú veist, bara að eignast vini 1333 01:31:30,394 --> 01:31:32,493 Þau eru öll þín 1334 01:31:32,581 --> 01:31:40,583 Fylgdu mér 1335 01:31:41,895 --> 01:31:42,857 Fylgdu mér 1336 01:31:48,892 --> 01:31:51,909 Nú gæti þetta verið svolítið sárt 1337 01:31:51,997 --> 01:31:59,999 Þannig að þetta var planið þitt? 1338 01:32:08,877 --> 01:32:13,512 Væri einhverjum sama slökkva á risastórum dauðageisla? 1339 01:32:15,873 --> 01:32:17,798 Við getum ekki stöðvað fallbyssuna frá því að skjóta 1340 01:32:17,885 --> 01:32:19,984 En við getum stýrt því í burtu frá jörðinni 1341 01:32:20,071 --> 01:32:21,602 Kemur um stjórnborða 1342 01:32:21,864 --> 01:32:22,520 Já já, læknir 1343 01:32:22,608 --> 01:32:28,118 Hérna förum við 1344 01:32:29,867 --> 01:32:30,873 Það er svolítið þétt 1345 01:32:31,879 --> 01:32:34,634 Örugglega ekki vökvastýri 1346 01:32:38,875 --> 01:32:42,855 Haltu áfram að snúa 1347 01:32:45,872 --> 01:32:48,015 Stökktu inn hvenær sem er hér, læknir 1348 01:32:52,869 --> 01:32:56,892 Þolir ekki mikið lengur 1349 01:33:08,874 --> 01:33:16,877 Já! Ég gerði það! Ég gerði það! 1350 01:33:21,818 --> 01:33:25,360 Sjáðu hvað þú gerðir 1351 01:33:25,448 --> 01:33:27,284 Hey, líttu þarna niður 1352 01:33:27,897 --> 01:33:28,859 Sonnetta! 1353 01:33:31,876 --> 01:33:36,468 Ó Knuckles, vinsamlegast segðu mér að þú hafir a 1354 01:33:37,036 --> 01:33:37,780 Síðasti 1355 01:33:37,867 --> 01:33:39,660 Við skulum láta það gilda 1356 01:33:41,890 --> 01:33:44,252 Tilbúinn fyrir smá grunn af bolta? 1357 01:33:45,695 --> 01:33:46,701 Djúpt andann 1358 01:33:46,876 --> 01:33:47,488 Einn 1359 01:33:47,881 --> 01:33:48,800 Tveir 1360 01:33:48,887 --> 01:33:49,893 Þrír 1361 01:34:06,860 --> 01:34:12,064 Ó! Í alvöru? 1362 01:34:12,895 --> 01:34:13,857 Hvað er að gerast? 1363 01:34:14,119 --> 01:34:15,519 Kjarna kjarnaofnsins er ofhlaðinn 1364 01:34:15,869 --> 01:34:18,580 Það er bara spurning tíma áður en það blæs 1365 01:34:18,667 --> 01:34:20,854 Svo hvað þýðir það fyrir jörðina? 1366 01:34:21,641 --> 01:34:23,040 Geislavirkt andrúmsloft? 1367 01:34:24,133 --> 01:34:26,276 Rigning sem drepur uppskera og bræða hold þitt? 1368 01:34:26,845 --> 01:34:27,588 Fyrir utan það 1369 01:34:27,676 --> 01:34:29,425 Við erum ekki búin hér 1370 01:34:29,512 --> 01:34:31,786 Þú reynir að koma jafnvægi á reactor 1371 01:34:31,874 --> 01:34:33,098 Keyptu mér tíma 1372 01:34:33,186 --> 01:34:34,804 Ég mun ýta stöðinni frá jörðinni 1373 01:34:34,891 --> 01:34:36,597 Áður en það springur 1374 01:34:36,859 --> 01:34:38,564 Þetta er síðasta tækifæri okkar 1375 01:34:38,870 --> 01:34:41,757 Að gera hið rétta 1376 01:34:42,894 --> 01:34:44,643 Vaya cantillos 1377 01:34:45,867 --> 01:34:47,573 En eso, ha bestos, ho 1378 01:34:48,885 --> 01:34:51,202 Kjarnaheilleiki brestur 1379 01:34:51,290 --> 01:34:59,292 Skil þig, Sonic 1380 01:35:04,890 --> 01:35:06,858 Ahh! 1381 01:35:36,069 --> 01:35:38,693 Frumstillir reactor core stabilizers 1382 01:35:38,781 --> 01:35:46,783 Þetta er Dr. Ivo Robotnik 1383 01:36:00,033 --> 01:36:02,613 Tileinkar síðasta strauminn minn í beinni 1384 01:36:02,876 --> 01:36:05,587 Til eins mjög sérstakan handlangara 1385 01:36:06,855 --> 01:36:07,774 Umboðsmaður Stone 1386 01:36:07,861 --> 01:36:10,310 Nei, nei, Dr. Bíddu 1387 01:36:10,397 --> 01:36:12,496 Ef ég get ekki stjórnað heiminum 1388 01:36:13,896 --> 01:36:15,907 Ég gæti alveg eins bjargað því 1389 01:36:15,995 --> 01:36:19,362 Fyrir þann eina og eina manneskja sem hefur einhvern tíma þótt vænt um mig 1390 01:36:19,449 --> 01:36:20,980 Ekki gera þetta, læknir, vinsamlegast 1391 01:36:21,068 --> 01:36:25,484 Stone, þú varst það meira en töffari fyrir mér 1392 01:36:27,889 --> 01:36:28,895 Þú varst 1393 01:36:30,863 --> 01:36:31,869 Sigð vinur 1394 01:36:32,875 --> 01:36:36,854 Ég mun sakna lattesanna þinna með gufusoðinni austurrískri geitamjólk 1395 01:36:36,898 --> 01:36:44,900 Ég elska hvernig þú gera þá það besta sem hægt er að gera 1396 01:37:28,018 --> 01:37:31,560 Svo ég býst við að það sé til aðeins eitt eftir að segja 1397 01:37:32,872 --> 01:37:36,764 Ég er ekki viss 1398 01:37:36,852 --> 01:37:38,032 Þetta hefur verið algjör dráttur 1399 01:37:38,863 --> 01:37:42,143 Tuskur fyrir ekki neitt 1400 01:37:58,892 --> 01:38:00,116 Sonic, sjáðu 1401 01:38:10,742 --> 01:38:12,098 Skuggi og Robotnik, 1402 01:38:12,623 --> 01:38:14,066 Þeir fórnuðu sér 1403 01:38:14,153 --> 01:38:16,121 Til að bjarga öllum 1404 01:38:16,865 --> 01:38:19,007 Þú hefur alltaf val 1405 01:38:20,888 --> 01:38:23,512 Krakkar, ég er það í alvörunni afsakið að hafa hlaupið svona af stað 1406 01:38:23,599 --> 01:38:25,086 Ég hefði ekki átt að skilja þig eftir 1407 01:38:26,879 --> 01:38:27,885 Sannleikurinn er sá 1408 01:38:27,972 --> 01:38:30,858 Þú ert bestur liðsfélaga sem broddgeltur gæti nokkurn tíma beðið um 1409 01:38:33,394 --> 01:38:34,357 Og bestu vinir 1410 01:38:34,881 --> 01:38:37,855 Geturðu nokkurn tíma fyrirgefið mér? 1411 01:38:41,791 --> 01:38:42,796 Team Sonic? 1412 01:38:47,388 --> 01:38:48,962 Hvað með bara lið? 1413 01:38:57,883 --> 01:38:58,889 Bless, læknir 1414 01:39:15,856 --> 01:39:16,993 Stór frágangur 1415 01:39:19,879 --> 01:39:21,979 Nú kalla ég teymisvinnu 1416 01:39:22,022 --> 01:39:24,515 Allt í lagi, það er tilbúið 1417 01:39:27,882 --> 01:39:29,063 Hnúar, hvernig gastu það? 1418 01:39:29,719 --> 01:39:30,812 Verður að vera fljótari en það 1419 01:39:31,861 --> 01:39:32,867 Gefðu mér frí 1420 01:39:32,955 --> 01:39:35,141 Fer samt svolítið hægt hérna 1421 01:39:35,229 --> 01:39:36,191 Kleinuhringur meira! 1422 01:39:36,978 --> 01:39:37,109 Jæja! 1423 01:39:37,896 --> 01:39:39,208 Allt í lagi, Knuckles 1424 01:39:39,296 --> 01:39:41,395 Ég á ástina 1425 01:39:43,887 --> 01:39:45,505 Komdu hingað, Ozzy 1426 01:39:45,593 --> 01:39:47,648 Það er frábært að vera saman aftur 1427 01:39:47,867 --> 01:39:49,397 Við erum sterkari en nokkru sinni fyrr 1428 01:39:49,441 --> 01:39:52,327 Og ekkert mun standa í vegi fyrir okkur 1429 01:39:53,595 --> 01:39:56,875 Nema þessi ólokið verk 1430 01:40:05,883 --> 01:40:09,426 Og leið út fyrir framan algjörlega engum á óvart 1431 01:40:09,513 --> 01:40:10,737 Það er Blue Blur 1432 01:40:10,869 --> 01:40:12,618 Oft hermt eftir, aldrei afritað 1433 01:40:12,705 --> 01:40:14,061 Sá eini, sá eini 1434 01:40:14,105 --> 01:40:14,629 Gah! 1435 01:40:15,110 --> 01:40:16,379 Gerum þetta 1436 01:40:16,860 --> 01:40:17,865 Já! 1437 01:40:19,877 --> 01:40:20,752 Allt í lagi, strákar 1438 01:40:20,883 --> 01:40:21,889 Reyndu og haltu áfram 1439 01:42:18,604 --> 01:42:21,709 Sonic the Hedgehog er fjölskyldumeistari enn og aftur 1440 01:42:22,890 --> 01:42:23,458 Dalar 1441 01:42:23,895 --> 01:42:25,382 Hnúar 1442 01:42:26,869 --> 01:42:27,875 Allt í lagi 1443 01:42:27,918 --> 01:42:29,886 Já, ég fór yfir marklínuna 1444 01:42:39,857 --> 01:42:41,825 Allt í lagi, hvernig kemst ég aftur? 1445 01:42:54,113 --> 01:42:54,725 Pro ábending 1446 01:42:54,856 --> 01:42:58,267 Ef þú ætlar að skjóta á hraðskreiðasta skepna alheimsins 1447 01:43:01,110 --> 01:43:02,334 Þú skalt ekki missa af 1448 01:43:05,876 --> 01:43:08,631 Um, ég er smjaður yfir kósíleiknum 1449 01:43:08,719 --> 01:43:10,424 En þú hefur rangt fyrir þér í smáatriðum 1450 01:43:10,511 --> 01:43:11,692 Ég get samt ekki kennt þér um 1451 01:43:11,867 --> 01:43:13,485 Það er erfitt að afrita fullkomnun 1452 01:43:23,893 --> 01:43:24,986 Það er sniðugt bragð 1453 01:43:38,280 --> 01:43:39,504 Hvað? Hver ert þú?